FORMAL PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• formele procedure

Voorbeelden van het gebruik van Formal procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council also recognizes that formal procedures are of decisive importance for the smooth functioning of the aid delivery
De Raad erkent tevens' dat de officiële procedures van doorslaggevend belang zijn voor de goede werking van het proces van toekenning

Apart from formal procedures there are informal ways of tackling the potentially negative impactcaused by the behaviour of market players,
Naast de formele procedures zijn er ook informele manieren om de eventuele nadelige gevolgendie het gedrag van marktspelers veroorzaakt,

Credit institutions shall establish formal procedures to monitor on an ongoing basis
Kredietinstellingen stellen formele procedures vast om prestatie-informatie over de onderliggende posities van hun securitisatieposities doorlopend

Apart from formal procedures there are informal ways of tackling the potentially negative impact caused by the behaviour of market players
Naast de formele procedures zijn er ook informele manieren om de eventuele nadelige gevolgen die het gedrag van marktspelers veroorzaken,

Also outside the formal procedures, the Commission's services are open to discussions.
Ook buiten de formele procedures om zijn de diensten van de Commissie tot overleg bereid.

The formal procedures for this appointment have yet to be finalized,
De formele procedures voor deze benoeming moeten nog worden afgerond,

However, I do not believe we are talking about formal procedures here, but rather about proper substantive political cooperation.
Ik vind echter dat wij het hier niet over formele procedures moeten hebben, maar over een goede, inhoudelijke, politieke samenwerking.

He shall ensure that formal procedures are established
Hij draagt er zorg voor dat de formele procedures worden vastgelegd

Unilever has formal procedures for evaluation of the Boards, the Board Committees
Unilever heeft formele procedures voor de evaluatie van de raden van bestuur als geheel,

Ligeti's reinterpretation of formal procedures is all the more masterly because there is a perfect match between the world conjured up and the means used.
Het meesterlijke aan deze mimetische omduiding van formele procedés is nu precies dat de wereld die wordt opgeroepen perfect past bij de aangewende middelen.

This sets out the formal procedures for adapting the proposed Directive to technical progress.
Beschrijft de formele procedures voor de aanpassing van de voorgestelde richtlijn aan de stand van de techniek.

At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national
Op internationaal niveau heeft het verdrag inzake het octrooirecht reeds formele procedures geharmoniseerd en gestroomlijnd voor nationale

In the absence of formal procedures to lift the ban within the EU,
Het feit dat er binnen de EU geen formele procedures zijn voor het opheffen van het verbod,

I commit myself to continuing the dialogue between our institutions within and beyond the formal procedures.
Ik beloof de dialoog tussen onze instellingen voort te zetten in de formele procedures, maar ook daarbuiten.

which puts forward legal proposals to establish formal procedures for the raising of concerns on serious wrongdoing November 2000.
waarin voorstellen worden gedaan voor het invoeren van officiële procedures voor gevallen waarin ernstige misstanden worden vermoed november 2000.

It means that only plans and programmes that are subject to adoption by existing formal procedures will be covered by the Proposal.
Het betekent dat alleen plannen en programma's die via bestaande formele procedures vastgesteld dienen te worden onder het voorstel vallen.

These new concessions are scheduled to be implemented in2003 once the formal procedures have been completed within the Council.
De nieuwe concessiesmoeten in 2003 in werking treden, na de afronding van de formele procedures in de Raad.

There r^rerehowever exanples vfrere the lack of formal procedures forparticitrntion caused problens for participation.
Er zijn echter voorbeelden dat het gebrek aan formele procedures voor inspraak juist problemen veroorzaakt.

This helps the Commission to collect evidence to be used in formal procedures against an EU country.
Dit helpt de Commissie bewijzen te verzamelen die zij in de formele procedures tegen een EU-land kan gebruiken.

when no longer required, using formal procedures.
alle media veilig en aan de hand van formele procedures worden verwijderd wanneer ze niet langer nodig zijn.