FORTHCOMING REFORM - vertaling in Nederlands

• aanstaande hervorming
• komende hervorming
• volgende hervorming
• toekomstige hervorming
• aangekondigde hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opportunity presented by the forthcoming reform of the CMO should be taken to correct
Bij de eerstvolgende hervorming van de GMO zouden zaken als onmiskenbare marktdistorsies of de geringe efficiëntie

starting with the forthcoming reform of the common agricultural policy,
Te beginnen bij de komende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

pending the forthcoming reform of the common fisheries policy expected in 2012.
het gebied ten westen van Schotland, in afwachting van de aanstaande hervorming van het visserijbeleid, in 2012.

especially in the light of the forthcoming reform of our common organisation of the market.
vooral in het licht van de komende hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker.

The Commission has made a number of recommendations concerning the forthcoming reform of the telecommunications regulatory framework including the creation of a European telecommunications regulatory authority,
Eén van de voorstellen van de Commissie in het kader van de aanstaande herziening van het regelgevingskader voor de telecommunicatiesector betreft de oprichting van een autoriteit voor de Europese telecommunicatiemarkt. Deze autoriteit gaat onder andere de rol

Ensure a swift agreement on the forthcoming reform of the EU telecoms rules to stimulate competition
Te zorgen voor een snel akkoord over de geplande hervorming van de Europese telecomregelgeving ter bevordering van de concurrentie

make our full contribution, as we must do, to the forthcoming reform of Europe's institutions.
onze volledige bijdrage willen leveren aan de naderende reorganisatie van onze instellingen.

The forthcoming reform will continue this process
De komende hervorming zal dit proces bestendigen

The European Council hopes that the forthcoming reform of the Structural Funds will be based on experience acquired hitherto
De Europese Raad wenst dat men zich bij de komende hervorming van de structuurfondsen laat leiden door de tot nu toe opgedane ervaring, om de fondsen telkens

the Commission will be able to find the allies they so badly need to break the purely intergovernmental logic of the forthcoming reform, give words like'convention' and'Community method' a revolutionary
Alleen op die manier zullen het Parlement en de Commissie de zo broodnodige bondgenoten vinden om de zuiver intergouvernementele logica van de toekomstige hervormingen te doorbreken, om een revolutionaire en constitutionele betekenis te geven aan

Evaluation, pilot projects, debates and forthcoming reforms.
Evaluatie, proefprojecten, debatten en toekomstige hervormingen.

pending forthcoming reforms in the relevant CMO.
in afwachting van een volgende hervorming van de GMO voor dit product.

The current or forthcoming reforms in the CMOs for wine,
De lopende of komende hervormingen van de GMO's voor wijn,

The recent and forthcoming reforms of surveillance create a sound basis to limit these risks,
Met de recente en komende hervormingen van het toezicht ontstaat een solide grondslag om deze gevaren te beperken,

The Presidency also expects to negotiate the forthcoming reforms of the Common Market Organisations for bananas,
Het voorzitterschap verwacht ook besprekingen te zullen voeren over de aanstaande hervormingen van de gemeenschappelijke marktordeningen voor bananen,

It makes a great difference whether the forthcoming reforms are motivated by the need to develop a sustainable,
Dit kan lukken als de komende hervormingen tot doel hebben een duurzame, sterke

the financial perspective in force until the end of 2006 without prejudging the forthcoming reforms of Community policies.
van de vigerende financiële vooruitzichten tot eind 2006, zonder vooruit te lopen op toekomstige hervormingen van het Gemeenschapsbeleid.

In the forthcoming reform of the Structural Funds, this aspect of structural policy needs to be examined.
Bij de herziening van het structuurbeleid is dit een element dat onderzocht moet worden.

In fact, the raison d'être of the real debate on the forthcoming reform of the CAP can be found in Agenda 2000.
In werkelijkheid stoelt het echte debat over de nieuwe hervorming van het GLB op Agenda 2000.

The EU countries must pay sufficient attention to this forthcoming reform because it may result in many EU Member States,
De EU-lidstaten dienen deze aanstaande hervormingen goed in het oog houden aangezien veel van de lidstaten, misschien wel het leeuwendeel ervan,