FORTHCOMING NEGOTIATIONS - vertaling in Nederlands

• komende onderhandelingen
• volgende onderhandelingen
• toekomstige onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During any forthcoming negotiations in the WTO, the Commission will strive to retain the existing balance in the Sanitary
Tijdens de komende onderhandelingen in de WTO zal de Commissie streven naar de instandhouding van het bestaande evenwicht in de overeenkomst inzake sanitaire

I hope that this agreement will be a step in the right direction, and that in forthcoming negotiations it will be possible to resolve the ambiguities
Ik hoop dat deze overeenkomst een stap in de goede richting zal zijn en dat het in de komende onderhandelingen mogelijk zal zijn om oplossingen te vinden voor de onduidelijkheden

with solidarity in the context of the forthcoming negotiations to defend the Community's interests to the highest possible degree.
solidair optreden in het kader van de toekomstige onderhandelingen, dit om de communautaire belangen optimaal te verdedigen.

In the context of the forthcoming negotiations on future relations between the European Union
In de context van de aanstaande onderhandelingen over de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie

Consequently, at the forthcoming negotiation stage, all our attention must be focused on the process,
Daarom is het bij de komende onderhandelingen noodzakelijk alle aandacht te schenken aan de richting waarin de definities

We need to be demanding and ensure that social rights, environmental rights and consumer protection are incorporated into the forthcoming negotiations.
We moeten erop aandringen dat in de rechtstreekse onderhandelingen sociale rechten, milieunormen en consumentenbescherming in aanmerking worden genomen.

There are forthcoming negotiations on a bilateral agreement on competition policy
Er zullen onderhandelingen plaatsvinden over een bilaterale overeenkomst betreffende het mededingingsbeleid

Nevertheless, I can assure you that the Commission will take your observations into account during the forthcoming negotiations on this proposal in the Council.
Ik geef u evenwel de verzeke ring dat de Commissie rekening zal houden met uw opmerkingen bij de verdere onderhandelingen over dit voorstel in de Raad.

set out guidelines for the forthcoming negotiations for a new convention.
deze beoogt het geven van richtsnoeren in het vooruitzicht van de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst.

especially in the forthcoming negotiations on the transposition of the Hong Kong decisions.
vooral in het kader van de komende onderhandelingen over toepassing van de besluiten van Hongkong.

Before this reaction is forthcoming negotiations in this field cannot start
Zolang deze reactie uitblijft, kunnen de onderhandelingen op dit gebied niet van start gaan

for Poverty Eradication and Sustainable Development after 201510 to be a good basis for the forthcoming negotiations and call on the EU to play a leading role.
duurzame ontwikkeling na 2015"10 is een goed uitgangspunt voor de komende onderhandelingen, en het Comité roept de EU op hierbij een leidende rol te spelen.

balance between agriculture and the food industry in Europe during the forthcoming negotiations within the framework of the WTO.
de voedingsindustrie in Europa goed in het oog te houden tijdens de komende onderhandelingen in het kader van de WTO.

In the meantime, can you put pressure on the Dutch government to accommodate the British demands in the forthcoming negotiations?
En kunt u ondertussen druk uitoefenen op de Nederlandse regering om die Britten bij de onderhandelingen tegemoet te komen?

WTO: forthcoming negotiations and the disputes procedure.
WTO: komende onderhandelingen en geschillenregeling.

They will repent when the forthcoming negotiations take place at WTO level.
Zij zullen het zich beklagen wanneer de volgende onderhandelingen op het niveau van de Wereldhandelsorganisatie plaatsvinden.

EEC-ACP cooperation: the importance of the forthcoming negotiations.
Samenwerking EEG-ACS: inzet van de komende onderhandelingen.

The Council is not aware of any forthcoming negotiations.
De Raad weet niets van de komende onderhandelingen.

I wish him fortitude in the forthcoming negotiations.
Ik wens hem alle sterkte bij de komende onderhandelingen.

This problem will have to be tackled in the forthcoming negotiations of the EMU process.
Dit probleem zal worden aangepakt in de komende onderhandelingen over het EMU-proces.