FRAGMENTED APPROACH - vertaling in Nederlands

• gefragmenteerde aanpak
• versnipperde aanpak
• gefragmenteerde benadering
• fragmentarische benadering
• versplinterde aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Fragmented approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fragmented approach would inevitably make different discrimination criteria unequal in value
Een gefragmenteerde aanpak zou verschillende discriminatiecriteria onvermijdelijk ongelijkwaardig maken en ook kloven creëren

We remain concerned about the new EU rules, which impose a fragmented approach that will not give civil society a means to compile
Wij hebben nog steeds bedenkingen bij de nieuwe regels voor de EU. Ze leggen een versnipperde aanpak op die de burgers geen mogelijkheden biedt om gegevens over overheidsinkomsten te verzamelen

This fragmented approach to new business models creates uncertainty for traditional operators,
Deze gefragmenteerde aanpak ten aanzien van nieuwe bedrijfsmodellen leidt tot onzekerheid voor traditionele marktdeelnemers,

providing consistency for businesses and preventing a fragmented approach in the Single Market.
bedrijven verzekeren van consistentie en een gefragmenteerde benadering binnen de interne markt voorkomen.

It is essential to adopt a more strategic and less fragmented approach based on the real needs of citizens
Het is cruciaal om een strategisch beter verantwoorde en minder fragmentarische benadering te volgen, die van de reële behoeften van de burger

This contrasts with the fragmented approach that would occur in the absence of a Community instrument,
Dit staat tegenover de gefragmenteerde aanpak die het gevolg zou zijn van de afwezigheid van een communautair instrument,

avoiding a fragmented approach by Member States.
bedreigingen te verbeteren en een gefragmenteerde aanpak door de lidstaten te vermijden.

this option would mean continuing the discussions in the Council on the basis of the above-mentioned proposals and maintaining the fragmented approach to Community action on employee information,
deze optie zou betekenen dat de discussies in de Raad worden voortgezet op de grondslag van de bovengenoemde voorstellen en dat de versplinterde aanpak van communautaire actie inzake voorlichting,

Home Affairs have always argued that this fragmented approach gives the wrong political signal,
rechten van de burgers hebben wij steeds betoogd dat deze verbrokkelde aanpak het verkeerde politieke signaal geeft,

These provisions could give rise to the risk of a fragmented approach to spectrum management across the EU,
Deze bepalingen zouden het risico met zich mee kunnen brengen van een onsamenhangende benadering van spectrumbeheer in de EU,

the quality of life in urban areas, and the fragmented approach taken so far.
de levenskwaliteit in stedelijke gebieden, alsook de gefragmenteerde aanpak die tot nu toe is gehanteerd.

Micro-economic policies: industrial and sectoral(the real economy): the fragmented approach to a sector vital for the European economy cannot continue;
Micro-economisch beleid: industrie- en sectorgebonden beleid(de reële economie): er mag niet worden doorgegaan met de versnipperde aanpak van een sector die van levensbelang is voor de Europese economie;

uncertainty of incorporating results of stand alone projects into product development would be high if a fragmented approach is pursued; environmental benefits would
de onzekerheid bij het incorporeren van de resultaten van op zichzelf staande projecten in nieuw te ontwikkelen producten is groot bij een gefragmenteerde aanpak; milieuvoordelen zouden achterblijven

off-site costs borne by society demonstrate that the fragmented approach taken so far in the absence of a focused policy,
geven echter aan dat de tot dusver gevolgde versnipperde aanpak, dus zonder gericht beleid, ontoereikend is gebleken

in view of the impact that the fragmented approach to this subject matter has had on the European air transport industry.
voor ontwikkeling van een samenhangend buitenlands beleid voor de luchtvaart, gezien de negatieve effecten van een versnipperde aanpak voor de ontwikkeling van deze sector.

It is undermining social cohesion and taking a fragmented approach to the issue, by only examining the last link in a chain which includes illegal entry,
Dit betekent een ondermijning van de sociale samenhang en is een versnipperde aanpak van dit probleem, omdat alleen de laatste schakel van een ketting wordt bekeken die illegale binnenkomst,

would avoid any legal gaps that may result from a fragmented approach and would be of clear added value for enhancing the security of the EU
zal eventuele wettelijke hiaten als gevolg van een versnipperde aanpak voorkomen en zal duidelijk van toegevoegde waarde zijn voor het versterken van de beveiliging van de EU

Nationally fragmented approaches do not constitute a robust
Een nationale, versnipperde aanpak biedt echter geen solide

Innovative good practices often are limited to small-scale implementation due to the fragmented approaches to risk-sharing, and the lack of forward-looking deployment actions including innovative procurement practices.
Door de gefragmenteerde benadering van risicodeling en een gebrek aan vooruitziende introductiemaatregelen(waaronder een innoverend aankoopbeleid) blijven innoverende goede praktijken vaak beperkt tot kleinschalige toepassingen.

efficient European Urban Agenda 2050 should replace fragmented approaches by an overall concept, and should focus on
efficiënte Europese stedelijke agenda voor 2050 zou ervoor moeten zorgen dat de versnipperde benaderingen door een overkoepelende aanpak worden vervangen,