FUNDAMENTALLY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• van wezenlijk belang
• fundamenteel belang
• fundamenteel belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentally important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the rule of law is fundamentally important for all sectors of society,
de rechtsstaat is van fundamenteel belang voor alle sectoren van de maatschappij

We found that learning this information was fundamentally important to understanding how useful
We zijn van mening dat het leren van deze informatie fundamenteel belangrijk was om te begrijpen hoe nuttig

Described by Moore as“one of the most fundamentally important acting experiences I ever had”,
Beschreven door Moore“een van de meest fundamenteel belang handelen ervaringen ik ooit had”, de groep bracht

If in the classical style the naturalness of materials is fundamentally important, then the hi-tech style almost completely excludes it,
Als de klassieke stijl van fundamenteel belang is natuurlijke materialen, de stijl van high-tech het bijna volledig elimineert,

Mr Goebbels, President-in-Office of the Council.-(FR) The Council wants to repeat that it regards the objective of the Community becoming more energy independent as fundamentally important.
De heer Goebbels, fungerend Voorzitter van de Raad.-(FR) De Raad wil graag nogmaals wijzen op het fundamenteel belang dat hij hecht aan het doel van een grotere communautaire onafhankelijkheid in energie.

The introduction of environmental economic accounts is fundamentally important, but is no substitute for the creation of alternative indicators to GDP which cover the various environmental
De introductie van milieueconomische rekeningen is van fundamentele betekenis, maar deze kunnen niet in de plaats komen van indicatoren die een alternatief voor het bbp vormen

unconsciously- how big her influence was within the Girondin circle, and how fundamentally important her contribution to Roland's ministry.
onbewust- zien hoe groot haar invloed binnen de kring van de girondijnen was en hoe wezenlijk haar bijdrage aan het ministerschap van Roland.

cooperation in this agreement. Parliament regards this clause as fundamentally important, and it is intended to be mandatory.
een clausule die door dit Parlement van wezenlijk belang wordt geacht en waarvan de naleving bindend dient te zijn.

This fundamentally important directive will certainly bear the name of Mrs Gebhardt,
Deze fundamenteel belangrijke richtlijn zal zonder twijfel de naam dragen van mevrouw Gebhardt,

I believe that this is fundamentally important.
Ik ben van mening dat dit ontzettend belangrijk is.

Information along the product chain was seen as fundamentally important.
Informatie in de productketen werd als zeer belangrijk gezien.

Modern processed foods are known to lack these fundamentally important nutrients.
Moderne verwerkte voedingsmiddelen staan erom bekend een gebrek te hebben aan deze belangrijke nutriënten.

This is a fundamentally important message and a first step towards social recognition.
Hieruit spreekt een belangrijke, elementaire boodschap en een eerste stap naar maatschappelijke erkenning.

Fundamentally important, however, is first of all the mechanical protection against burglary.
Fundamenteel is echter in de eerste plaats de mechanische bescherming tegen inbraak.

Recognise that the mindset you hold as a coach is fundamentally important.
Bedenk dat jouw mindset als coach van grote invloed is.

Why is there no clear distinction made between such fundamentally important aspects as prevention and restoration?
Waarom wordt er geen duidelijk onderscheid gemaakt tussen belangrijke fundamentele aspecten als preventie en herstel? Daarnaast dient de vraag zich aan waarom zo veel belangrijke zaken aan de lidstaten worden overgelaten?

Businesses have also started to realise that their customers consider privacy a fundamentally important value.
Ook bedrijven hebben nu opeens door dat hun klanten privacy belangrijk vinden.

It is also fundamentally important to consider consumption
Het is bovendien van fundamenteel belang dat men de onderlinge band tussen verbruik

Finally, properly targeted financing is fundamentally important if the EU's human rights policy is to work properly
Ten slotte is het van fundamenteel belang om de financiering op de juiste wijze te verdelen, wil het mensenrechtenbeleid van de EU goed werken

length about these issues, and therefore I believe that Benedict XVI's forthcoming visit to Turkey will be fundamentally important.
deze onderwerpen gesproken en ik denk daarom dat het aanstaande bezoek van paus Benedictus XVI van cruciaal belang zal zijn.