FUNDAMENTEEL ANDERS - vertaling in Engels

• fundamentally different
• radically different
• fundamentally differently
• differs fundamentally

Voorbeelden van het gebruik van Fundamenteel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus we zijn over het algemeen niet bewust dat bepaalde objecten zijn ervaren in het leven fundamenteel anders dan andere objecten.
So we generally are unaware that certain objects experienced in life are fundamentally different than other objects.

is ook deze fundamenteel anders.
this also differs fundamentally.

En als je dit vergelijkt met de microben in een ander airconditioning-apparaat zie je dat deze fundamenteel anders zijn.
And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you will see that they're fundamentally different.

De kans bestaat dus dat Brady fundamenteel anders is… dan de Brady die u als collega had.
That Brady Hartsfield is fundamentally different So it's possible than the Brady you knew as a work colleague.

zijn belofte om een aantal zaken fundamenteel anders aan te pakken.
his promise of approaching a number of areas in a fundamentally different way.

Het type raketafweer dat door de Verenigde Staten wordt gebezigd is fundamenteel anders dan zijn vroegere afschrikkingsbeleid,
The type of anti-missile defence practised by the United States is radically different from its earlier deterrent policy,

Aan de vooravond van de eenentwintigste eeuw zijn de concurrentieverhoudingen fundamenteel anders dan in de jaren zestig, toen de basisverordeningen ter uitvoering van art. 85 van het Verdrag van Rome zijn vastgesteld.
The new competitive setting in which companies are operating on the threshold of the 21st century is radically different to that of the 1960s, when the basic regulations implementing Treaty Article 85 were adopted.

dat druk de wereld aan het afspeuren is als ware het iets fundamenteel Anders, behandelt de menselijke
surveying a universe that is fundamentally Other, naturally treats the natural

zal de Gemeenschap niet helemaal dezelfde blijven, maar ook niet fundamenteel anders worden.
Norway, the Community will be neither wholly the same nor fundamentally different.

sociale doeleinden, fundamenteel anders dan bij commerciële toepassingen.
social applications, is fundamentally different from that for commercial applications and is also an issue now being actively studied.

huid geboren kunnen zijn, of met een arme familie, of in een land als Syrië of Soedan-- mijn leven zou er fundamenteel anders uitgezien hebben.
or poor, or in a country like Syria or Sudan-- my life would have been fundamentally different.

Deze innovatie wordt opgehangen aan het concept'smart cities', oftewel steden waar men fundamenteel anders inzet op het welzijn van de inwoners en duurzame ontwikkeling.
This innovation is based around the'smart cities' concept, that is cities where sustainable development and the wellbeing of the inhabitants is approached from a fundamentally different angle.

Door enterprise software en services fundamenteel anders te benaderen dan legacy technologieleveranciers dat doen, zijn we in staat geweest de ultieme waardering van succes
By taking a fundamentally different approach to enterprise software and customer service than legacy technology companies,

We moeten hier fundamenteel anders denken.
What's needed here is a fundamental shift in thinking.

Wel, dit is fundamenteel anders.
Well, this one could not be more different.

Ik vind dat we fundamenteel anders moeten kijken naar klimaatbestendigheid.
I think we need to fundamentally change the way we look at climate resilience.

De nieuwe groei is fundamenteel anders dan de oude groei.
New growth is totally different from that of the past.

Dit maakt het mogelijk, het traditionele gezinsleven fundamenteel anders op te bouwen.
This makes it possible to reconstruct fundamentally the traditional family life.

Maar in hun samenstelling zijn ze fundamenteel anders. Dit zijn de belangrijkste verschillen.
Fundamentally different in their make up we cover off the key differences.

Het KBC van vandaag ziet er fundamenteel anders uit dan voor de financiële crisis.
The KBC of today is fundamentally different to the KBC before the financial crisis.