FUNDS ALLOCATED - vertaling in Nederlands

• toegewezen middelen
• toegekende middelen
• toegewezen fondsen
• middelen die worden besteed
• uitgetrokken middelen
• toegekende kredieten
• bestemde middelen
• uitgetrokken kredieten
• toegekende fondsen

Voorbeelden van het gebruik van Funds allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within this allocation the funds allocated to language measures may not be less than 6% of the annual budget for the programme.
Binnen dat totaalbedrag mogen de middelen die worden besteed aan de acties inzake talenkennis niet minder dan 6% van de jaarlijkse begroting van het programma bedragen.

Jointly, these authorities are in charge of the sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Gezamenlijk zijn deze instanties belast met het goed financieel beheer van de aan de lidstaten toegewezen middelen.

or 70% of the funds allocated.
70% van de uitgetrokken kredieten.

However, the authorities were asked to adapt their system to speed up the implementation of funds allocated.
De autoriteiten is echter gevraagd hun systeem aan te passen om de aanwending van de toegewezen middelen te versnellen.

would significantly increase the funds allocated for the development of knowledge and skills.
zullen aanzienlijk meer financiële middelen worden toegewezen voor de ontwikkeling van kennis en vaardigheden.

The Funds allocated by the Commission herebased on the allocations from the previousperiod,
De Commissie heeft de kredieten verdeeld op basis van continuïteit met de voorgaande periode

The funds allocated to integrated actions covered by structured, multiannual cultural cooperation agreements should be around 40 30% of the annual budget for the Culture 2000 programme.
De middelen die worden toegewezen aan acties die vallen onder gestructureerde meerjarige overeenkomsten voor culturele samenwerking moeten circa 30% van de jaarlijkse begroting van het programma bedragen.

The funds allocated to specific innovative and/or experimental actions should be around 40 50% of the annual budget for the Culture 2000 programme.
De middelen die worden toegewezen aan specifieke vernieuwende en/of experimentele acties moeten circa 50% van de jaarlijkse begroting van het programma"Cultuur 2000" bedragen.

The funds allocated to special cultural events with a European and/or international dimension should be around 10% of the annual budget for the Culture 2000 programme;
De middelen die worden toegewezen aan bijzondere culturele evenementen met een Europese of internationale uitstraling moeten circa 10% van de jaarlijkse begroting van het programma bedragen.

There are a number of funds allocated by the European Union to support less-developed regions(Structural Funds) and to help develop European infrastructure Cohesion Funds..
De Europese Unie heeft een aantal fondsen toegewezen voor de ondersteuning van minder ontwikkelde regio's(Structuurfondsen) en voor de ontwikkeling van de Europese infrastructuur Cohesiefonds.

The funds allocated for activities under Article 11 of the Decision is not to exceed 0,2% of the annual budget of the programme.
De middelen die toegewezen worden voor de in artikel 11 van het besluit bedoelde activiteiten mogen ten hoogste 0, 2% van het jaarlijks budget van het programma bedragen.

On the financial side, the funds allocated for the system were increased from 550 to 925 million ECU.
Het bedrag van de aan het systeem toegewezen kredieten werd van 550 miljoen Ecu tot 925 miljoen Ecu verhoogd.

This is the reason why the Council of Ministers more than doubled the funds allocated to Erasmus for the first three years of its second phase 1990-94.
Vandaar dat de Ministerraad de aan Erasmus toegekende financiële middelen meer dan verdubbeld heeft voor de tweede fase 1990-1994.

They are reducing funds allocated to them; they are not taking on staff in sufficient numbers.
Het aan hen toegekende geld wordt verminderd en er wordt niet voldoende personeel geworven.

which resulted in the loss of around 3% of the funds allocated.
met als gevolg dat 3% van de toegewezen middelen verloren zijn gegaan.

the duration of the programme and to reduce the budget funds allocated to it, some delegations continued to raise objections.
ondanks het voorstel van het voorzitterschap om de looptijd van het programma en de daarvoor uitgetrokken begrotingskredieten te beperken, hun bezwaren gehandhaafd.

He also questioned the use made by the Portuguese authorities of the Community funds allocated for the protection of the beach.
Verder zette hij vraagtekens bij het gebruik door de Portugese autoriteiten van de communautaire middelen die zijn toegekend voor het onderhoud van dit strand.

An indicative breakdown of the funds allocated to this Community programme is given in Annex II.
Een indicatieve verdeling van de voor dit communautaire programma beschikbare middelen is opgenomen in bijlage II.

lead to direct and indirect savings for society, the funds allocated must be commensurate with the expected savings.
indirect maatschappelijke besparingen oplevert, moeten de toegewezen financiële middelen in verhouding staan tot de verwachte besparingen.

when it was consecrated and funds allocated for its upkeep.
het werd ingewijd en fondsen werden toegewezen om het gebouw te onderhouden.