GATHERED UP - vertaling in Nederlands

• verzameld
• raapte
• samengevat
• verzamelde
• verzamelden
• opgeraapt

Voorbeelden van het gebruik van Gathered up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we learn that around the year 156 the Christians in Smyrna gathered up the charred bones of their martyred Bishop,
leren we dat rond het jaar 156 de christenen in Smyrna raapte de verkoolde beenderen van hun gemartelde bisschop,

of your own planet. Or… gathered up and sent to the Sector,
van de aarde worden weggeveegd of verzameld en naar de Sector gestuurd wat ik weet hoeveel jij

injured another 200 appear to show a trail of real bodies gathered up from hospitals around the country?
lijkt een spoor te laten zien van echte lichamen verzameld uit ziekenhuizen uit het hele land?

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt,
Jozef verzamelde al het geld in Egypte en Kanaän in ruil voor graan

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt,
Jozef verzamelde al het geld in Egypte en Kanaän in ruil voor graan

so I gathered up a few of my middle-aged guy friends, bought them a few beers,
dus ik verzamelde een paar van mijn man van middelbare leeftijd vrienden,

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed,
Als Jakob voleind had aan zijn zonen bevelen te geven, zo legde hij zijn voeten samen op het bed, en hij gaf den geest,

stabilize the radioactive material that had been contained in it. was gathered up and dumped into the Cactus crater.
zat te bewaren en te stabiliseren. en radioactief materiaal op de Eniwetok atol verzameld en in de Cactus-krater gedumpt, Vele jaren later, in 1980, werd al het splijtingspuin.

are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person:
het kan niet weer worden opgeraapt. God neemt het leven niet weg,

are as water split on the ground, which can't be gathered up again; neither does God take away life,
het kan niet weer worden opgeraapt. God neemt het leven niet weg,

Moses and his father-in-law, Jethro, gathered up the residue of the traditions of the days of Melchizedek,
Mozes en zijn schoonvader Jetro verzamelden de resten van de overleveringen uit de dagen van Melchizedek,

the Battle of Trevilian Station, they gathered up supply wagons from the recently abandoned supply depot at White House and proceeded toward the James River.
de Slag bij Trevilian Station, verzamelden ze bevoorradingswagens die ze gevonden hadden bij het verlaten depot van White House Landing.

until after sixty-two years, gathered up all the aid has had God,
tot na tweeënzestig jaar, vergaderde alle hulp heeft God gehad,

up the stairs while the dripping leviathan falls backward only to be gathered up and the steps remounted again
de druipende Leviathan valt achteruit alleen worden verzameld en de stappen opnieuw gemonteerd weer

Gather up everything you can, including those seismic charges.
Neem alles mee, ook die seismische ladingen.

Gather up your instruments.
Pak je instrumenten.

Gather up your weapons.
Pak jullie wapens.

Patrons, gather up your stuff, start heading to the front door.
Bezoekers, pak je spullen, naar de voordeur.

So gather up your stuff.
Dus verzamel jullie spullen.

Gather up your will to fight once again
Raap je wil om te vechten weer op