GENTLEMAN WOULD - vertaling in Nederlands

• heer zou
• gentleman zou
• meneer wil
• meneer zou

Voorbeelden van het gebruik van Gentleman would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, perhaps the gentleman would be more comfortable Uh, sorry.
Uh, misschien zou de heer comfortabeler zijn Uh, sorry.

This gentleman wouldn't take care of his tab at the saloon.
Deze heer wou zijn rekening in de saloon niet betalen.

This gentleman would like a word with Mr. Hamilton.
Deze heer wil graag Mr. Hamilton spreken.

No gentleman would mean to watch a woman taking a bath, right?
Geen heer zou willen zien hoe een vrouw een bad neemt, toch?

A gentleman would never ask.
Dat zou een heer nooit vragen.

A comfortable add-on that any gentleman would feel at ease wearing.
Een comfortabele add-on die elke man graag wil dragen.

But as an American, I suggest we run. A gentleman would stay and fight.
Een heer zou blijven om te vechten, maar als Amerikaan zeg ik dat we vluchten.

You know, a gentleman would have said,"Thanks for the good time, babe.
Weet je, een gentleman zou gezegd hebben,"Dank je voor de leuke tijd, schatje.

You show me what a gentleman would do if… if… Jodi's coming on… to meet you.
Laat maar zien wat een heer zou doen, als Jodi op je afspraakje komt.

Jodi's coming on… to meet you. You show me what a gentleman would do if… if.
Laat maar zien wat een heer zou doen, als Jodi op je afspraakje komt.

And yet, so eligible a gentleman would surely by now have formed an attachment.
Maar zo'n begeerde heer zal zeker inmiddels een huwelijk zijn aangegaan.

I do not know that he is, and yet, so eligible a gentleman would surely by now have formed an attachment.
Maar zo'n begeerde heer zal zeker inmiddels een huwelijk zijn aangegaan. Ik weet niet of hij dat is.

Anyone with taste, anyone with breeding… A gentleman would choose British racing green with maybe a tan interior.
Een heer, zou Brits race groen gekozen hebben, met een bruin interieur. Iemand met smaak, met opvoeding.

Anyone with taste, anyone with breeding… with maybe a tan interior. a gentleman would choose British racing green.
Een heer, zou Brits race groen gekozen hebben, met een bruin interieur. Iemand met smaak, met opvoeding.

Perhaps the gentleman would be more comfortable Sorry.
Misschien zou de heer comfortabeler zijn Uh,

fathers should take their daughters out on little dinner dates and treat them like a gentleman would.
zouden vaders hun dochter naar kleine dineetjes moeten meenemen en hen behandelen zoals een gentleman dat zou doen.

A gentlemen would at least offer to buy me a drink first.
Een heer zou me eerst wat te drinken aanbieden.

Be a gentleman, would you?
Wees een heer, wil je?

Gentlemen would you mind shaking hands?
Heren, wilt u elkaar de hand schudden?

I bet the gentlemen would find that funny, eh?
Dat zullen de heren wel grappig vinden denk ik?