GOD HAS GIVEN YOU - vertaling in Nederlands

• god je heeft gegeven
• allah jullie gaf
• je van god hebt gekregen
• god jou heeft toebedeeld

Voorbeelden van het gebruik van God has given you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only thing that you can give to others is what God has given you?
Het enige wat je mensen kunt geven is toch dat wat God jou heeft gegeven?

It's the land the Lord your God has given you.
U zult omkomen in dit goede land, dat de HERE, uw God, u heeft gegeven.

guard the woman God has given you.
bewaken de vrouw die God heeft gegeven.

How much more so should we tell people about the eternal salvation God has given you?
Hoe veel meer zouden wij dan mensen niet moeten vertellen over de eeuwige redding die God jou heeft gegeven?

Only in faith will you discover the joy of the gift of life that God has given you.
Enkel het geloof zal je de vreugde doen ontdekken van de gave van het leven die God jullie schenkt.

Only in faith will you discover the joy of the gift of life that God has given you.
Alleen in geloof zullen jullie de vreugde van de gave van het leven dat God jullie gegeven heeft ontdekken.

for ones gifts that god has given you.
voor de gaven die God je heeft gegeven.

give them out of the riches God has given you.
geeft hun van de rijkdom die Allah jullie gaf.

to live the commandments which God has given you, that they may lead you through the Sacraments on the way of conversion.
volgens de geboden te leven, die God je heeft gegeven, opdat zij je door de Sacramenten op de weg van de bekering mogen leiden.

give them some of the wealth God has given you.
geeft hun van de rijkdom die Allah jullie gaf.

full of disrespect and so lacking in gratitude If you think I imagine it's some kind of special prize for everything that God has given you, you think again!
ik graag tijd… spendeer aan iemand die zo weinig respect toont… en zo weinig dankbaar is voor alles wat God je heeft gegeven… dan heb je 't mis!

God has given you of things created,
En Allah gaf jullie uit wat Hij schiep schaduwen

God has given you of things created,
En God heeft u verschaft van hetgeen hij geschapen heeft,

the Name Which God has given you; the one Identity Which all things share;
de Naam die God jou gegeven heeft, de ene Identiteit die alle dingen gemeen hebben,

the deeper intelligence that God has given you to guide you, to protect you
de diepere intelligentie die God je gegeven heeft om jou te leiden(de weg te wijzen),

the greater intelligence that God has given you, will give you direction
de grotere intelligentie die God jou gegeven heeft, zal je richting geven

for each little gift which God has given you, so that a joyful blessing always comes down from God upon your life.
voor iedere kleine gave die God jullie geeft, opdat Gods zegen zich altijd over je leven mag uitstrekken.”.

give us a little of what God has given you.
Giet een weinig water op ons af, van de ververschingen, die God u heeft geschonken.

your determination is the power of Knowledge within you, which God has given you for this time and set of circumstances.
vastberadenheid teruggeeft is de kracht van Kennis binnen in je, die God jou heeft gegeven voor deze tijd en deze combinatie van omstandigheden.

it is tragic because of the loss of your ability to gain the great wisdom and power that God has given you and its service to the world through you..
het is tragisch vanwege het verlies van jou vermogen om de grotere wijsheid en kracht die God jou gegeven heeft en zijn dienstbaarheid aan de wereld via jou, te verwerven.