GOOD EFFORT - vertaling in Nederlands

• goede poging
• goed gedaan
• goed geprobeerd
• goede inspanning
• leuk geprobeerd
• goed werk
• goeie poging
• goede inzet

Voorbeelden van het gebruik van Good effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But good effort.
Maar goede poging.

Warm welcome and some good effort at landscaping.
Warm welkom en enkele goede inspanning op landschapsarchitectuur.

Hey, good effort.
Hé, goed geprobeerd.

Good effort though, buddy.
Toch een goeie poging, maatje.

Whoa, good effort, Marianne!
Oh, goed gedaan, Marianne!

Such a good effort.
Dat was een goede poging.

It was a good effort.
Het was een goede inspanning.

Yeah,- but good effort.
Ja, maar goed geprobeerd.

Good effort, Murphy.
Goeie poging, Murphy.

Good effort, Doctor.
Goed gedaan, doctor.

Yeah, seriously good effort.
Dat was echt een goede poging.

In would have been proud of myself for a good effort.
Ik zou trots op mezelf geweest voor een goede inspanning.

Miles Dyson.- Yeah, but good effort.
Miles Dyson. Ja, maar goed geprobeerd.

Good effort.
Goeie poging!

Still, good effort.
Toch goed gedaan.

Not your strongest, but good effort.
Niet geweldig. Goede poging.

Good effort, Mr. Hayworth.
Goeie poging, Mr. Hayward.

It was a good effort. Poor Reggie.
Arme Reggie. Het was een goede poging.

This is it. Good effort, Mr. Hayworth.
Goeie poging, Mr. Hayward. Dit is het.

But good effort.
Maar een goede poging.