JOINT EFFORT - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke inspanning
• gemeenschappelijke inspanning
• gezamenlijke poging
• gezamenlijke krachtsinspanning
• gezamenlijke inspanningen
• gemeenschappelijke inspanningen
• gemeenschappelijke inzet
• gebundelde inspanning
• gezamenlijke inzet

Voorbeelden van het gebruik van Joint effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is a joint effort by Beaglebone.
is een samenwerkingsproduct van BeagleBone.

It was a joint effort.
Het was een gemeenschappelijke activiteit.

Such kind of video editingis a joint effort between the editor and the software that they use.
Een dergelijke vorm van video editingis een gezamenlijke inspanning tussen de editor en de software die ze gebruiken.

Euratom Treaty:'… only a joint effort undertaken without delay can offer the prospect of achievements commensurate with the creative capacities of their countries.
Euratom-Verdrag: dat alleen een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning de belofte inhoudt van een verwezenlijking die beantwoordt aan het scheppingsvermogen van hun landen.

A joint effort between the United Kingdom
Een gezamenlijke inspanning van het Verenigd Koninkrijk

Well, apparently the investigation is a joint effort with your old pals at the Essex County prosecutor's office.
Blijkbaar is het onderzoek een gezamenlijke poging met uw oude maten In het kantoor van de officier van justitie van het Essex district.

Making a reality of the European Research Area will necessarily be the product of a joint effort by the EU, its Member States and research stakeholders.
De totstandbrenging van de"Europese onderzoekruimte" moet het resultaat zijn van een gemeenschappelijke inspanning van de Unie, de lidstaten en iedereen die bij onderzoek is betrokken.

The joint effort in committee by the various political groups demonstrates that common diplomacy is a concern felt by all of us.
De gezamenlijke krachtsinspanning van verschillende fracties in de commissie toont aan dat de gemeenschappelijke diplomatie een ieders zorg is.

Implementing the strategy will require a joint effort by the institutions and the Member States.
De tenuitvoerlegging van deze strategie vereist een gemeenschappelijke inspanning van de instellingen en de lidstaten.

the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
de Zwarte-Zeelanden leiden bij hun gezamenlijke poging regionale samenwerking in dit gebied te ontwikkelen.

This would indeed mean stepping up our joint effort to combat terrorism and the terrible trade in women.
Dat zou werkelijk betekenen dat we de gemeenschappelijke inzet tegen terrorisme en de verschrikkelijke vrouwenhandel versterken.

Mr Nassauer, we all have to make a massive joint effort, and that is what we are going to do.
Geachte heer Nassauer, wij hebben allemaal een enorme gemeenschappelijke inspanning te verrichten, en dat gaan we ook doen.

These goals called for a focussed, joint effort and clear choices:
Deze opgaven vroegen om een focus, een gezamenlijke krachtsinspanning en duidelijke keuzen:

I also wanted to emphasise that this work was the product of a joint effort and the shadow rapporteurs from other groups were involved in this.
Tevens wil ik opmerken dat dit verslag de vrucht is van een gemeenschappelijke inspanning en ik wil de schaduwrapporteurs van de overige fracties eveneens danken voor hun aandeel.

I hope that this joint effort will lead to further practical action to improve SME financing.
Naar ik hoop zal deze gebundelde inspanning tot andere concrete maatregelen ten behoeve van de verbetering van de financiering van het MKB leiden.

Bringing it about will necessarily be the product of a joint effort by the EU, its Member States
De totstandbrenging ervan zal noodzakelijkerwijs het resultaat zijn van een gemeenschappelijke inspanning van de Unie, haar lidstaten

An essential component of this joint effort should, in any case, be this Parliament' s right of assent to the forthcoming changes to the Treaty.
Een wezenlijk onderdeel van deze gezamenlijke inzet moet in elk geval zijn het instemmingsrecht van dit Parlement bij de komende verdragswijzigingen.

The first train from Northwest China to Azerbaijan resulted from a joint effort by the Coordination Committee on the development of Trans-Caspian International Transport Route TITR.
De eerste trein van Noordwest-China naar Azerbeidzjan was het resultaat van een gemeenschappelijke inspanning van het coördinatiecomité in de ontwikkeling van de Trans-Caspian International Transport Route TITR.

To this end, we need a great joint effort on the part of the European Union
Hiertoe hebben we een grote gezamenlijke inzet nodig van de kant van de Europese Unie

Because of the division of responsibilities within the Union, this improvement requires a joint effort on the part of the European Parliament,
Gelet op de taakverdeling binnen de Unie vergt deze verbetering gezamenlijke inspanningen van het Europees Parlement,