HAD BAD LUCK - vertaling in Nederlands

• pech gehad
• had pech
• hadden pech
• pech hadden

Voorbeelden van het gebruik van Had bad luck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She said that she had bad luck.
Ze zei dat ze pech had.

He has had bad luck.
Hij heeft al pech gehad.

Had bad luck with your food,?
Ook pech met het eten gehad?

I had bad luck with my car and decided to walk into town.
Ik kreeg pech met m'n auto en besloot naar de stad te lopen.

We just had bad luck.
We hebben pech gehad.

Just had bad luck.
Ik had pech die nacht.

I hope the others last longer and we just had bad luck.
Ik hoop dat de anderen het langer volhouden en dat we gewoon pech hebben gehad.

Mr. Deline, my whole life, I have had bad luck… and now finally,
Ik heb m'n hele leven pech gehad, Mr Deline.

at night we have long awake located by some house party near probably just had bad luck.
's nachts hebben we lang wakker gelegen door een of ander houseparty in de buurt waarschijnlijk gewoon pech gehad.

Dad had bad luck. He took a shot
Pa had pech, hij zag zijn kans

Me and friends had bad luck with the weather in Cozumel so our diving days cancelled,
Ik en mijn vrienden hadden pech met het weer in Cozumel dus onze duikdagen werden geannuleerd,

he could do nothing, had bad luck.
kon hij niets doen, had pech.

Pets are not allowed, as we had bad luck with dogs in the past.
Huisdieren zijn niet toegestaan, want we hadden pech met honden in het verleden.

When we arrived in Lanzhou, our bus has not yet, he had bad luck said the owner(I think he just forgot us)
Toen we in Lanzhou aankwamen was onze bus er nog niet, hij had pech zei de eigenaar(ik denk dat hij ons gewoon was vergeten)

You think about all these times you have bad luck in your career.
Je denkt aan alle keren dat je pech had in je carrière.

Oh yes, we have bad luck sometimes.
O ja, pech hebben we soms ook.

He has bad luck if he does not drink it.
Hij heeft pech als hij geen drank heeft..

With the Minutemen having bad luck, and in light of me being the new coach.
Gezien de pech van de Minutemen en de nieuwe coach.

Stop. No. He has bad luck if he does not drink it.
Hij heeft pech als hij geen drank heeft. Stop. Nee.

Hello.-I have bad luck with doctors.
Hallo.-Ik heb pech gehad met de artsen.