HAD NO TIME - vertaling in Nederlands

• had geen tijd
• hadden geen tijd
• geen tijd hadden
• heb geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Had no time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had no time to run any tests; there was nothing we could do!
We hadden geen tijd om iets te doen!

Sorry, I had no time to buy rolls.
Sorry, ik had geen tijd om broodjes te kopen.

There's even a pool but we had no time to enjoy.
Er is zelfs een zwembad, maar we hadden geen tijd om te genieten.

It was like Mum had no time for me.
Mama had geen tijd voor mij.

Those who had aims had no time for art.
Degenen die wel doelen hadden, hadden geen tijd voor de kunst.

I had no time for you.
Ik had geen tijd voor je.

But we had no time.
Maar, we hadden geen tijd.

I had no time to plan it.
Ik had geen tijd om het te plannen.

But I had no time.
Ik had geen tijd.

Cool, I had no time.
Cool, ik had geen tijd.

I… I was cooking. I had no time.
Ik kookte. Ik had geen tijd.

I will tell you one lot who had no time for extraneous.
Ik zal je zeggen wie geen tijd had voor overbodige zaken.

People who had no time always got on my nerves.
Mensen die geen tijd hebben, werkten me altijd al op de zenuwen.

No doubt thrown away by some eejit that had no time for the working man.
Weggegooid door 'n idioot die geen tijd had voor de arbeider.

I have had no time to prepare a cross.
Ik heb geen tijd gehad om een ondervraging voor te bereiden.

I just have had no time for the vrou_jes.
Ik heb alleen nog geen tijd gehad voor de vrou_jes.

You told me yourself that you had no time to take care of children?
U zei toch dat u geen tijd had voor kinderen?

Said she had no time to chaperon.
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.

A soldier. I told him several times you had no time.
Een soldaat. lk zei dat je geen tijd hebt.

I had no time to shop.
Ik moet nog winkelen.