Voorbeelden van het gebruik van Had the audacity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because I had the audacity to try and live my life on my own without him.
Omdat ik het lef had om te proberen mijn leven te leven zonder hem.Ten years ago, you would have had the audacity, but now, no chance.
Tien jaar terug I can't believe you had the audacity to tell Ruby she wasn't the love of my life!
Ik kan niet geloven dat je het lef had om het tegen Ruby te zeggen!Years ago in Sierra Leone there was a farmer named Samwel Zuma who had the audacity to identify several low-level Mombasa operatives to local authorities.
Jaar geleden in Sierra Leone… was er een boer genaamd Samwel Zuma… die het lef had om een aantal Mombasa medewerkers te identificeren voor autoriteiten.killing one of us when we attempted to execute him tonight. who had the audacity to fight back.
wij hem vanavond probeerden te executeren. Een wanstaltig gevaar voor onze samenleving die het lef had om terug te vechten.That man had the audacity to tell me that he was gonna put me in the Branagh film?
Die man had de brutaliteit om mij te vertellen dat hij me in een film van Branagh ging stoppen?What have you done with that gentleman against whom you had the audacity, about twelve days ago,
Wat hebt gij met den edelman uitgevoerd, dien gij de stoutheid hadt, ongeveer veertien dagen geleden,One of you had the audacity to write to the Governor of this island,
Een van jullie was zo brutaal om naar de directeur van dit eiland te schrijven…I can't believe you had the audacity to tell Ruby that she wasn't the love of my life.
Ik kan niet geloven dat je het lef had om tegen Ruby te zeggen dat ze niet de liefde van mijn leven is.You had the audacity to express disagreement
U hebt het aangedurfd uit te spreken dat u Why? Because he had the audacity to buy a white girl a soda?
Omdat hij het had gewaagd een blank meisje op een drankje te trakteren. Waarom?You are no doubt referring to the young English ambassador who had the audacity to find me attractive?
U verwijst wellicht naar die jonge Engelse ambassadeur… die de stoutmoedigheid had me niet te verafschuwen?Tell me, did he rough her up just because she had the audacity to question why he would leave their bed in the middle of the night, lay with your sister in
Vertel me, sloeg hij haar alleen maar in elkaar, omdat ze het lef had te vragen… waarom hij hun bed midden in de nacht verliet om bij je zus in bed te gaan liggen,He will no choice but to cancel the wedding Catalonia had the audacity to refuse us troops,
Het lef had om ons troepen te weigeren… kan hij niet andersHe will no choice but to cancel the wedding Once the King realizes Catalonia had the audacity to refuse us troops,
Het lef had om ons troepen te weigeren… kan hij niet anders dan de bruiloft afzeggenOnce the King realizes he will no choice but to cancel the wedding and reconsider Edward. Catalonia had the audacity to refuse us troops, that on the eve of the union of our two families.
Het lef had om ons troepen te weigeren… kan hij niet anders dan de bruiloft afzeggen en Eduard te heroverwegen als kandidaat. Zodra de koning zich realiseert dat Catalonië op de avond van de vereniging van onze families.just on this one site, from guys who are mad that I had the audacity to be born female and black.
dat op maar één site… van mannen die kwaad zijn, dat ik het lef had geboren te worden als Afro-Amerikaanse vrouw.when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik,
ik een klein kind was, zij de moed hadden om een zeer primitieve kleine satelliet, Spoetnik genaamd, te lanceren.that even under a day promised to be hot, had the audacity to go out and share with the rest of the world the beautiful d ogs have. .
dat zelfs onder een dag beloofd te heet, had de moed om te gaan en te delen met And you have the audacity to judge me?
