HAD TO SHOOT - vertaling in Nederlands

• moest schieten
• moest neerschieten
• moest doodschieten
• moesten schieten

Voorbeelden van het gebruik van Had to shoot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You had to shoot those kids, didn't you?
Je moest ze doodschieten, hè?

You think they really had to shoot him?
Denk je dat ze hem echt hadden moeten doodschieten?

How long has it been since you actually had to shoot someone?
Hoelang is het geleden dat je iemand hebt moeten neerschieten?

I will say he raped me and you had to shoot him.
Ik zeg dat hij me verkrachtte en jij hem neer moeet schieten.

I knew I had to shoot, I looked at him and all I kept seeing in my head was.
Ik wist dat ik moest schieten, maar ik keek hem aan… en het enige dat ik in mijn hoofd zag, was.

Of all the legs you had to shoot, that one was attached to his favorite.
Van alle benen die je moest schieten, zat die aan zijn favoriete bevestigd.

The only problem was I had to shoot a White House guard on the way out.
Het enige probleem was, dat ik een bewaker van het Witte Huis moest neerschieten op weg naar buiten.

trained to be rock steady in case his master had to shoot.
Hij was erop getraind niet te bewegen als zijn baasje moest schieten.

That you had to do it… had to shoot the town drunk.- No?
Dat je geen keus had? Dat je de zuiplap van het dorp moest doodschieten?

That must have been why you had to shoot Mark Clements off the one he was standing on.
Dat moet de reden zijn geweest waarom je Mark Clements moest neerschieten van degene waar hij op stond.

Listen, Richie isn't happy he had to shoot him, but he followed procedure.
Luister, Richie is niet blij dat hij moest schieten maar hij volgde de procedure.

No. That you had to do it- had to shoot the town drunk?
Dat je geen keus had? Dat je de zuiplap van het dorp moest doodschieten?

However, he had watched Tony dressed in black go off on a robbery where he had to shoot the guy.
Hij had echter gezien dat Tony in zwarte gekleed was, op een beroofd gaan, waar hij de man moest schieten.

that she had come at me with the knife and I told him and that I had to shoot her.
ze me met het mes had aangevallen… en dat ik haar moest doodschieten.

And we had to shoot, we wouldn't even have to think about it. That when the time came.
Wanneer we ooit moeten schieten, hoeven we niet na te denken.

if you ever had to shoot at one.
je ooit op een mens moet schieten.

And if you want to put her in a good humor… tell her I broke my leg and you had to shoot me.
Om haar op te fleuren zeg je dat ik mijn been brak en je me moest afmaken.

put him into a position where I had to shoot him.
hem in een positie bracht dat ik hem neer moest schieten.

Do you remember that fella who was so good at fashion they had to shoot him?
Herinner je die gast die zo goed in mode thuis was dat ze hem moesten afschieten?

to the victim and he wouldn't have had to shoot as many times.
had niet zo vaak hoeven te schieten.