HALF-FULL - vertaling in Nederlands

• halfvol
• half vol
• halfvolle

Voorbeelden van het gebruik van Half-full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The glass is half-full.
De beker is half vol.

Your bins, they were half-full.
Jullie containers waren halfvol.

Half-empty or half-full?
Half leeg of half vol?

But both of your bins were half-full.
Maar jullie bakken waren allebei halfvol.

I would say it's half-full.
Ik zou zeggen dat het half vol is.

Your bins, they were half-full.
Jullie bakken waren halfvol.

Oh, yeah. The glass is half-full.
Ja, hoor. Het glas is halfvol.

You would better get some cups.- Half-full.
We hebben bekertjes nodig.- Halfvol.

Realistic full half-full and empty glass with mineral water isolated….
Realistische volledige half-volle en lege glas met mineraalwater….

It was half-full.
Het was half-vol.

Fill each muffin cup half-full of batter.
Vul elk muffinvormpje voor de helft met beslag.

A beer bottle half-full of gas, stuff a rag in it.
Een bierflesje, half gevuld met gas en een lap stof er in steken.

The gauge. It always said half-full.
De meter stond altijd op halfvol.

It always said half-full. The gauge.
De meter stond altijd op halfvol.

or is it half-full?
of is het halfvol?

It's only half-full.
Is dat de enige vlammenwerper?

I'm now the"glass half-full" girl!
Vanaf nu ben ik de meid van het glas halfvol"!

Many of you have mentioned seeing the glass as half-full or half-empty.
Velen van u hebben al gezegd dat je het glas als half vol of half leeg kon beschouwen.

when is half-full, so extra cleaning operations slows down while they are not necessary.
geheugen schoon te maken, wanneer is half vol, dus extra schoonmaak operaties vertraagt terwijl ze niet nodig.

It is too far away to sail at full capacity with our half-full battery bank.
Het is te ver weg om op vol vermogen te varen met onze halfvolle accubank.