HANG-UPS - vertaling in Nederlands

• problemen
• hang-ups
• complex
• obsessies
• frustraties
• meerdere incidenten
• probleem

Voorbeelden van het gebruik van Hang-ups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not hang-ups.
Er is niet opgehangen.

All the hang-ups, they drop out.
Alle hindernissen, ze vallen weg.

Lower kingpin to prevent grind hang-ups.
Lagere kingpin om grind hang-ups te voorkomen.

What hurts, habits, or hang-ups do you have?
Welke pijn, gewoonten of muizenissen heb jij?

Let me say something to those two hang-ups.
Laat mij twee dingen over deze hindernissen zeggen.

Doc… I don't want to analyse your hang-ups.
Ik wil je complexen niet analyseren.

Don't worry, I will make sure there aren't any more hang-ups.
Maak je geen zorgen, ik zal zorgen dat er geen misverstanden zijn.

A poor little rich girl with serious hang-ups.
Een arme kleine rijk meisje met ernstige psychologische.

Your habits, your hang-ups, your weaknesses.
Je handelingen, je manieren, je zwakheden.

Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups.
Man, schei uit met die burgerlijke uitspraken.

not as personal hang-ups.
niet als persoonlijke ongemakken.

I'm sick of you and your lousy hang-ups!
Ik ben ziek van jou en je armzalige vastlopers!

I will make sure there are no hang-ups.
Maak je geen zorgen, ik zal zorgen dat er geen misverstanden zijn.

I got a bunch of hang-ups from Rita's cell.
Ik kreeg een aantal ingehaakte telefoons van haar.

Wait for me. Tell me about your hang-ups.
Wacht even. Vertel me over uw complexen.

cannot understand her hang-ups.
snapt haar problemen niet.

What are the most common hang-ups that technology professionals face when trying to plot their career path?
Wat zijn de meest voorkomende hang-ups die IT-professionals bij hun pogingen om hun carrièrepad plotten?

A woman with all of lilith's psychiatric training still has hang-ups about nudity?
Een vrouw met al die psychiatrische opleiding als Lilith heeft nog steeds problemen met naaktheid?

Our BPO strategic rhetoric will decrease the percentage of rude hang-ups while keeping the conversation interactive and interesting for the client.
Onze strategische retoriek daalt het percentage van de ruwe hang-ups terwijl het gesprek interactief en interessant voor de klant.

Still has hang-ups about nudity? A woman with all Lilith's psychiatric training?
Een vrouw met al die psychiatrische opleiding als Lilith heeft nog steeds problemen met naaktheid?