UITSPRAKEN - vertaling in Engels

• statements
• rulings
• sayings
• decisions
• judgments
• pronouncements
• judgements
• words
• pronunciations
• verdicts
• utterances
• said
• expressed
• pronounced

Voorbeelden van het gebruik van Uitspraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitspraken die u doet, zijn onpeilbaar als de diepe oceaan.
The judgements you make are as unfathomable as the deepest ocean.

De IRS uitspraken stelden vast dat.
The IRS rulings established that.

Citaten en uitspraken van filosofen;
Quotes and sayings of philosophers;

Zulke uitspraken zijn niet populair!
Such statements are not popular!

De uitspraken geschieden bij wege van bindend advies.
The decisions are in the form of a binding decision..

Alle andere uitspraken over afzonderlijke vormen zijn relatief.
All other judgments about separate forms are relative.

De Lite-versie van Easy Bijbel uitspraken omvat bijna 2 Bijbel namen!
The Lite version of Easy Bible Pronunciations includes nearly 2,000 Bible names!

Dit bewijzen een aantal uitspraken van bekende bierkenners.
Many pronouncements of famous beer connoisseurs prove this.

Hij volgde niet zijn eigen uitspraken, maar God‘s oordelen.
He did not follow his own judgements but God's judgements..

Deze uitspraken zijn van mevrouw Nicole Fontaine,
These are the words of Mrs Nicole Fontaine,

De uitspraken zijn definitief
The rulings are final

Dit zijn de uitspraken in de śāstra.
These are the statements in the śāstra.

Volgelingen die niet aan de uitspraken van Jezus kon luisteren en.
Followers who could not listen to the sayings of Jesus and.

Want door deze uitspraken zult gij ook worden beoordeeld.
For by these judgments shall ye also be judged.

Tot slot wordt ook voorzien in de openbaarmaking van rechterlijke uitspraken.
Finally, the publication of judicial decisions is provided for.

Een aantal uitspraken van de rechtbank zijn nu onherroepelijk.
A number of the court verdicts are now irrevocable.

Bijgewerkt de uitspraken en een aantal nieuwe talen toegevoegd.
Updated the pronunciations and added a few new languages.

Cultuur in de uitspraken van het Hofvan Justitie I/VU.
Culture in the judgements of the Court of Justice Part I, Chapter VTT.

Dus Roberts leeft nog, ondanks uitspraken over het tegendeel van dit kantoor.
So Roberts is alive, despite pronouncements to the contrary from this office.

Veel van de uitspraken zijn inmiddels een soort spreekwoord geworden in de Russische taal.
Most of words have now their space in the Russian language.