HARM DONE - vertaling in Nederlands

• kwaad gedaan
• kwaad geschied
• schade aangericht
• kwaad gebeurd
• schade toegebracht
• was schade
• kwaad geschiedt
• schade berokkend

Voorbeelden van het gebruik van Harm done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, well. No harm done.
Ach, geen kwaad geschiedt.

There's no harm done.
Er is geen kwaad gedaan.

But there is no harm done.
We zijn geschrokken… maar er is geen kwaad geschied.

Right, well, hopefully, there's no harm done. All right.
Goed, hopelijk is er, geen schade aangericht. Goed.

We have you never harm done.
Wij hebben jullie nooit kwaad gedaan.

but there is no harm done.
er is geen kwaad geschied.

there's no harm done.
er is geen kwaad gedaan.

There's no harm done.
Er is geen kwaad geschied.

then there's no harm done.
is er geen kwaad gedaan.

there's no harm done.
is er geen kwaad geschied.

Sorry, mister. No harm done.
Sorry, meneer. Geen kwaad gedaan.

Right. No harm done.
Oké, geen kwaad gedaan.

No harm done.
Er is geen schade.

No-one wants any harm done to you.
Niemand wil je kwaad doen.

Since there's no real harm done.
Omdat er geen echt kwaad gebeurde.

If there is any more harm done to this town by your whale.
Als je orka nog meer schade toebrengt aan dit dorp.

There was no harm done, was there?
Er is immers geen enkel kwaad geschied.

If it fails, no harm done anyway, right?
Als het faalt is er geen kwaad geschied toch?

No harm done.
Het kan geen kwaad, toch?

Therefore, there is no harm done to the speed and performance of the device.
Daarom is er geen schade aan de snelheid en prestaties van het apparaat.