HAS ALTERED - vertaling in Nederlands

• heeft veranderd
• heeft gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Has altered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us assume that the world market price for rape has altered and that the Commission has to adjust the level of processing aids.
Stel dat de wereldmarktprijzen voor koolzaad zijn veranderd en dat de Commissie de produktiesteun opnieuw moet vaststellen.

Internet has altered and improved our existence in the past decade in terms of networking with other.
Internet is veranderd en verbeterd ons bestaan in de afgelopen tien jaar op het gebied van netwerken met andere.

The Apple Company has altered not only their picture format in iPhone operating on the iOS 11 version but has also altered its video format.
De Apple Company is veranderd niet alleen hun beeldformaat in iPhone die op het iOS 11 versie, maar heeft ook veranderd zijn videoformaat.

Even if the file format has altered the sound, you will be able to overcome it with the help of an EQ.
Zelfs als het bestandsformaat van het geluid is veranderd, u in staat bent om het te overwinnen met behulp van een EQ zal zijn..

Financial technology has altered the financial services function
Financiële technologie veranderde de functie van financiële diensten.

While the name of the game has altered, the setting and period haven't.
Terwijl de naam van het spel veranderd, de vaststelling en de periode haven' t.

The findings highlighted the way in which new technology has altered the balance between the caring
De onderzoeksresultaten lieten zien hoe de nieuwe technologie wijzigingen heeft gebracht in het evenwicht tussen de verzorgende

work do not prove that His substance has altered;
werk bewijzen niet dat Zijn substantie is veranderd;

the Treaty of Lisbon, the position of the European Union has altered.
de situatie in de Europese Unie sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon is gewijzigd.

that the ad-supported program has altered your Target line upon arrival.
de advertentie-ondersteunde programma veranderd uw Target-lijn bij aankomst.

As it is, it looks as though the Council working party has altered the text even before we started putting together our views on it.
Zoals de zaken nu staan lijkt de werkgroep van de Raad de tekst al te hebben veranderd.

The first fact is that, on some points that are not of a secondary nature, the Council has altered the common positions that it had already adopted.
Ten eerste heeft de Raad op enkele, zeker niet onbelangrijke punten zijn reeds aangenomen gemeenschappelijke standpunten gewijzigd.

Still, the structure of the aviation market in Europe has altered fundamentally over the past ten years.
Toch is de structuur van de luchtvaartmarkt in Europa in de af gelopen tien jaar fundamenteel veranderd.

are still within safe biological limits, fishing has altered the size composition.
is de populatie samenstelling voor wat betreft grootte als gevolg van de visserij gewijzigd.

Don't you think public perception of your work has altered in the last five years?
Is de waardering voor uw werk de afgelopen vijf jaar niet veranderd?

For all the months we have been apart, nothing has altered me.
Voor al die maanden dat we uit elkaar zijn geweest, is er niets voor mij veranderd.

However, this does not mean that enlargement has altered the demographic trajectory of the European Union.
Dat betekent echter niet dat door de uitbreiding de demografische ontwikkeling van de Europese Unie van koers verandert.

the situation of railways in the EU has been closely re-examined and already much has altered.
spoorwegen in de EU grondig opnieuw bestudeerd en reeds behoorlijk gewijzigd.

leaving glowing reviews of exactly how it has altered their lives.
waardoor stralende getuigenissen van hoe het eigenlijk is veranderd hun leven.

I think that's a perfect description of how Asimina has altered the traditional doily with her artistic vision!
Ik denk dat dat is een perfecte beschrijving van hoe Asimina veranderd de traditionele kleedje met haar artistieke visie!