HAS ANNOUNCED THAT IT - vertaling in Nederlands

• heeft aangekondigd dat het
• heeft bekend gemaakt dat het
• heeft bekendgemaakt dat het

Voorbeelden van het gebruik van Has announced that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com has announced that it has rewarded its customers with more than one million free* nights under its Welcome Rewards customer loyalty programme.
Com maakt bekend dat het haar klanten heeft beloond met meer dan een miljoen gratis* overnachtingen via loyaliteitsprogramma Welcome Rewards.

The SAP has announced that it will follow all avenues available to him to get a modification of the judgment.
De SAP aangekondigd dat het zal alle wegen te volgen tot haar beschikking om een verandering in het oordeel te komen.

I am surprised that the Commission has announced that it still intends to go ahead with this.
het verbaast mij dat de Commissie aankondigt dat zij daaraan nog gaat beginnen.

to release the remainder of the exceptional flexibilities as soon as India amends its notification to the WTO for those tariff lines for which India has announced that it will introduce maximum customs duties.
dit verzoek te voldoen, en de resterende uitzonderlijke flexibiliteit vrij te geven zodra India zijn kennisgeving aan de WTO heeft gewijzigd voor die tariefposten waarvoor het heeft aangekondigd maximumdouanerechten in te voeren.

And despite the plane had arrived late, and they had announced that it would be later fell anyway.
En ondanks dat het vliegtuig te laat was aangekomen, en ze hadden omgeroepen dat het wat later zou worden viel het toch mee.

four years ago, Bonn had announced that it wanted to proceed with German unification only with those Länder in the East that were economically more stable and developed.
West-Duitsland vier jaar geleden had aangekondigd dat het de Duitse hereniging enkel met de economisch sterkste en best ontwikkelde oostelijke deelstaten wenselijk achtte.

Today Github has announced that it has been acquired by Microsoft.
Github heeft vandaag aangekondigd dat het is overgenomen door Microsoft.

The Commission has announced that it will be revising those Directives.
De Commissie heeft aangekondigd dat zij de desbetreffende richtlijnen wil herzien.

On the other hand, Germany has announced that it needs skilled labour.
Aan de andere kant heeft Duitsland aangekondigd dat het geschoolde arbeidskrachten nodig heeft..

On one hand, Germany has announced that it has a skilled labour shortage.
Aan de ene kant heeft Duitsland bekendgemaakt dat het een tekort aan geschoolde arbeidskrachten heeft..

In Georgia, the IMF has announced that it will not be continuing its'aid.
In Georgië heeft het IMF aangekondigd dat het zijn'hulp' niet zal verlengen.

The EU has announced that it will closely monitor Russia's actions during the G8 Presidency.
De EU heeft verklaard dat zij het optreden van Rusland tijdens het voorzitterschap van de G8 nauwlettend zal volgen.

Susi Air has announced that it will start serving the route Jakarta- Pangandaran via Bandung.
Susi Air heeft bekend gemaakt dat de maatschappij zal beginnen met het uitvoeren van de route Jakarta- Pangandaran via Bandung.

Has announced that it has made available Boss.
Heeft aangekondigd dat het beschikbaar heeft gesteld Boss.

The Hospital for passivomrade hospital has announced that it has added two new managers.
De Hospital for passivomrade ziekenhuis heeft aangekondigd dat het twee nieuwe managers heeft toegevoegd.

Has announced that it was preparing to bring in….
Heeft aangekondigd dat het zich voorbereidde om….

Smurfit Kappa has announced that it is offering a more extensive range of Pouch-Up® products.
Smurfit Kappa heeft aangekondigd dat het een uitgebreider assortiment Pouch-Up® producten aanbiedt.

Russia has announced that it intends to develop teleportation systems.
Rusland heeft aangekondigd dat het de intentie heeft om teleportatiesystemen te ontwikkelen.

Honda has announced that it will stop developing Asimo.
Honda heeft aangekondigd dat het stopt met de ontwikkeling van Asimo.

France has announced that it will change its legislation.
Frankrijk heeft aangekondigd dat het zijn wetgeving zal wijzigen.