HAS ASSISTED - vertaling in Nederlands

• heeft geholpen
• assisteerde

Voorbeelden van het gebruik van Has assisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is made from an artificial weight-loss formula that has assisted individuals to reduce weight as much as 10 lbs in 2 weeks.
Het is gemaakt van een synthetisch afslankformule dat mensen geholpen om gewicht te verminderen zo hoog als 10 pond in 2 weken.

Gielissen has assisted in the development of the minor course in Exhibition Direction
Gielissen heeft meegewerkt aan de ontwikkeling van de minor Exhbition Direction

It is made from an artificial fat burning formula that has assisted individuals to slim down as much as 10 pounds in 2 weeks.
Het is gemaakt van een kunstmatige vetverbranding formule die daadwerkelijk heeft bijgedragen aan mensen om gewicht te verminderen zo lang als 10 pond in 2 weken.

Have introduced in the customs unknown to us of the famous Palio di Siena and luck has assisted.
We in de douane ons onbekende van de beroemde Palio di Siena en geluk heeft ons geholpen hebben ingevoerd.

It is made from a synthetic weight-loss formula that has assisted people to slim down as high as 10 pounds in 2 weeks.
Het is gemaakt van een kunstmatige gewichtsverlies formule die mensen geholpen afvallen zoveel als 10 ponden in 2 weken.

Roma Ryan, that has assisted her since the beginning.
haar al sinds het begin bijstaat.

The size of the progressive is one of the major factors that has assisted the rising use of slot machines by gamblers.
De grootte van de progressieve is een van de belangrijkste factoren die het toenemend gebruik van speelautomaten is bijgestaan door spelers.

weight-loss expert Lisa Lynn clarified how the item has assisted several of her customers appear weight-loss plateaus when used in conjunction with a healthy diet plan
gewicht-verlies deskundige Lisa Lynn toegelicht hoe het product heeft geholpen veel van haar klanten doorbreken gewicht-verlies plateaus wanneer gebruikt in combinatie met een gezond dieet

however in truth it has assisted the whole earth to grow plus flourish.
maar in werkelijkheid het heeft geholpen de hele aarde te groeien en bloeien.

concepts which in turn has assisted us to make Interstellar Rift more enjoyable,
concepten die op zijn beurt heeft geholpen ons interstellaire Rift om aangenamer te maken,

PriceWaterhouseCoopers has assisted in the detailed project planning
PriceWaterhouseCoopers heeft bijstand verleend bij de gedetailleerde planning van het project

publication for the U.S.A. His last creative period started when he married Leyla Rael at age 79 in 1976, who has assisted him till the end with his publications.
publicatie periode voor de Verenigde Staten in. Zijn laatste creatieve periode begon toen hij 79 jaar oud in 1976 met Leyla Rael trouwde, die hem met de publicaties tot zijn einde heeft bijgestaan.

Here it has assisted individual fírms(the Ghanaian toy firm
Daarheen zij individuele firma 's geassisteerd(de Ghanese firma op de speelgoedbeurs in Neurenberg,

Yeah, I have assisted surgical vets in a few procedures.
Ja, ik assisteerde dierenchirurgen bij enkele operaties.

One whom you have assisted in carrying out attacks against this country.
Eentje die jij hielp om aanvallen uit te voeren tegen z'n land.

I have assisted on several… In operating rooms with an experienced attending.
In operatiekamers met 'n ervaren specialist. Ik assisteerde bij meerdere bevallingen.

You have assisted in the capture of a dangerous fugitive.
Je hielp met het vangen van een gevaarlijke vluchteling.

It appears someone in your staff may have assisted Ferguson.
Het lijkt erop dat iemand van uw per- soneel Ferguson mogelijk heeft bijgestaan.

We have assisted thousands of customers by providing creative design solutions.
We hebben bijgestaan duizenden klanten door het verstrekken van creatieve ontwerp oplossingen.

They have assisted with all the legal details of buying a house.
Zij hebben ons geholpen met alle juridische details van de aankoop van een huis.