HAS BEEN FIXED - vertaling in Nederlands

• is opgelost
• is vastgesteld
• is verholpen
• is gerepareerd
• wordt vastgesteld
• zijn gecorrigeerd
• is vastgelegd
• is hersteld
• werd vastgesteld
• zijn opgelost
• zijn vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has been fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another critical vulnerability identified as CVE-2018-0112 has been fixed Cisco WebEx videoconferencing software solution.
Een andere kritieke kwetsbaarheid geïdentificeerd als CVE-2018-0112 is vastgesteld Cisco WebEx videoconferencing software-oplossing.

This tradition has been fixed in sec.
Deze traditie werd vastgesteld in sec.

Bugs in displaying file names in different languages has been fixed.
Fouten bij de weergave van bestandsnamen in verschillende talen zijn opgelost.

STATUS: FIXED This issue has been fixed in an update.
STATUS: OPGELOST Dit probleem is opgelost in een update.

Sending mails in Kontact has been fixed for certain SMTP servers.
Verzenden van e-mails in Kontact is gerepareerd voor bepaalde SMTP-servers.

A bug in the tftpd(8) daemon has been fixed.
Een fout in de tftpd(8)-daemon is verholpen.

The sound-fading at the end of levels has been fixed.
Het geluid vervagen eind niveaus is vastgesteld.

disappearing from call view has been fixed.
verdwijnen uit de oproepweergave zijn opgelost.

An issue with syncing invoices to NetDocuments has been fixed.
Een probleem met het synchroniseren van declaraties naar NetDocuments is opgelost.

Localtaxes unit prices precision has been fixed.
Localtaxes eenheidsprijzen precisie is vastgesteld.

Then you can get there tomorrow, after your Jeep has been fixed.
Daar kun je morgen heen gaan nadat je auto is gerepareerd.

An issue while saving documents has been fixed.
Een probleem bij het opslaan van documenten is opgelost.

Incorrect last modification date on SFTP has been fixed.
Onjuiste laatste wijziging datum SFTP is vastgesteld.

Captain, the vehicle has been fixed.
Kapitein, het voertuig is gerepareerd.

The company has confirmed that it has been fixed.
Het bedrijf heeft bevestigd dat het is opgelost.

Installer: Incorrect opening call of Windows screensaver-settings on 64-bit systems has been fixed.
Installer: Onjuiste opening oproep van Windows screensaver-instellingen op 64-bits systemen is vastgesteld.

A crash with invalid editing operations has been fixed.
Een crash met ongeldige bewerkingen is opgelost.

A bug concerning Screen always on has been fixed.
Een bug met betrekking scherm altijd op is vastgesteld.

An animation error with the Dragon Flies has been fixed.
Een animatiefout met de Dragon Flies is opgelost.

RTSP seeking support in client and server has been fixed.
RTSP op zoek naar ondersteuning in client en server is opgelost.