HAS GONE UP - vertaling in Nederlands

• is gestegen
• omhoog gegaan
• is opgegaan
• zijn gestegen

Voorbeelden van het gebruik van Has gone up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ruth" has gone up!
Ruth" is ontploft.

Only… the price has gone up.
Alleen de prijs omhoog is gegaan.

The building has been allowed to decay while the rent has gone up.
Het gebouw is vervallen, terwijl de huur omhoog is gegaan.

But the price has gone up.
Maar de prijs is omhooggegaan.

As of this morning, our stock has gone up 25 points.
Vanmorgen zijn onze aandelen 25 punten gestegen.

In the last 10 minutes. His temperature has gone up five degrees.
Z'n temperatuur is in tien minuten vijf graden gestegen.

the sale of binoculars has gone up since you started coming over.
de verkoop van verrekijkers is gestegen sinds jij hier blijft slapen.

Founder/drummer Martin Roth has gone up in smoke and we have a new female vocalist as well the third in line.
Oprichter/drummer Martin Roth is opgegaan in rook en vervangen door Philipp Eichenberger en er is ook een nieuwe zangeres de derde al.

The price of gold has not gone down as much as the U.S. dollar has gone up.
De prijs van goud is niet zoveel gedaald als de US dollar is gestegen.

She will be so sad to learn that Spence's alibi has gone up in smoke.
Ze zal zo verdrietig zijn, als ze er achterkomt, dat Spence's alibi in rook is opgegaan.

the demand live support chat has gone up in the recent years.
de vraag voor live support chat is gestegen in de afgelopen jaren.

I repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.
En wij herhalen dat de lasten op de factor arbeid enorm zijn gestegen, terwijl de lasten op de factor kapitaal zijn gedaald.

the price has gone up.
maar de prijs is gestegen.

the credibility of the euro area has gone up in smoke.
de geloofwaardigheid van de eurozone in rook is opgegaan.

there has been an increase in VAT which means that the cost of family maintenance has gone up.
bijvoorbeeld een btw-verhoging doorgevoerd, hetgeen concreet betekent dat de kosten voor levensonderhoud van de gezinnen zijn gestegen.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.
We weten allemaal dat de lokale inkomsten 16% onder jou zijn gestegen… en dat je speerpunt het nieuwe elektriciteitsnetwerk is..

I have had reports from users of the system of an improved devotion to duty on the part of customs officials- morale has gone up.
Ik heb van gebruikers van het stelsel vernomen dat de douanebeambten meer toewijding aan de dag leggen en dat het moreel gestegen is.

directly from the factory, as the demand has gone up, also due to the swiss
de vraag ernaar zo gestegen is, ook door de nederlandse

And no one's buying the Canadian produce right now because the Canadian dollar has gone up because the U.S. dollar is falling down.
En niemand koopt de Canadese producten nu omdat de Canadese dollar omhoog ging want de VS dollar is gezakt.

It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
Het lijkt alsof de gemiddelde temperatuur een klein beetje omhoog is gegaan, omdat de temperaturen 's nachts op de weerstations een klein beetje gestegen zijn..