HAS SET UP - vertaling in Nederlands

• heeft opgezet
• heeft ingesteld
• heeft opgericht
• stelt
• heeft opstelling
• heeft opgesteld
• is opgericht
• heeft gevestigd
• heeft neergezet

Voorbeelden van het gebruik van Has set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who has set up another god besides God: cast him into severe punishment.
En die naast God een andere god stelt. Werpt hem dus in de pijnlijke bestraffing.

The Standing Committee or the working groups it has set up also regularly discuss matters arising in the context of applying the Regulation.
Bovendien bespreekt het Comité of bespreken de werkgroepen die het heeft opgericht regelmatig kwesties in verband met de toepassing van de verordening.

If your wireless service provider has set up your device to support more than one phone number,
Als uw serviceprovider uw toestel zodanig heeft ingesteld dat meerdere telefoonnummers worden ondersteund, kunt u uitsluitend bellen

Once this ransomware virus has set up, it then locks your screen
Zodra dit ransomware virus heeft opgezet, het dan sluit je scherm,

The United States of America has set up a National Research Centre to support biophotonics research.
De Verenigde Staten van Amerika heeft opstelling een Nationaal Onderzoekscentrum om biophotonicsonderzoek te steunen.

The company has set up UDP(OpenVPN) which automatically chooses the closest available server for you.
Het bedrijf heeft opgericht UDP(OpenVPN) die kiest automatisch de dichtstbijzijnde beschikbare server voor u.

After the virus has set up, it uses several different techniques to render the user files no longer openable.
Nadat het virus heeft opgezet, het maakt gebruik van verschillende technieken om de gebruiker bestanden niet meer openen maken.

However, I think the idea is that this would be a new body supplementary to the committees that she has set up.
Het denkbeeld betreft echter een nieuwe instantie ter aanvulling van de commissies die zij reeds heeft ingesteld.

The Commission has been informed that the United Kingdom Government has set up a monitoring programme to cover a substantial number of beaches to test the pollution of bathingwaters.
De Commissie heeft vernomen dat de regering van het Verenigd Koninkrijk een programma heeft opgesteld om de verontreiniging van zwemwater op een aanzienlijk aantal stranden te onderzoeken.

She also indicated that the Commission has set up a support programme for helping cities to prepare for their year of activities.
Ook verklaarde zij dat de Commissie een steunprogramma heeft opgezet om deze steden te helpen met de voorbereiding van hun activiteiten in 2016.

Commissioner Bangemann recalled that the Commission has set up a working group of experts which is actively examining how to address this problem.
De heer Bangemann herinnerde eraan dat de Commissie een werkgroep van deskundigen heeft ingesteld die zich actief met dit probleem bezighoudt.

So, this writer has proposed that the claimants put the $30 trillion into the White Dragon Foundation he has set up.
Dus, deze schrijver heeft voorgesteld dat de eisers de $30 biljoen in de White Dragon Foundation storten die hij heeft opgericht.

The ESC notes that work is underway in IMO in the IOPC Fund which has set up a working group to this effect.
Het ESC neemt er nota van dat binnen de IMO, in het kader van het Fondsverdrag, hieraan wordt gewerkt en dat er een werkgroep is opgericht.

Technical offices will be established In those regions of the Russian Federation where Tacis has set up separate regional programmes.
Technische bureaus zullen in die regio's van de Russische Federatie worden gevestigd waar Tacis afzonderlijke regionale programma's heeft opgezet.

Work on the indicators is being carried out within the framework of the Social Protection Committee, which has set up a subgroup for that purpose.
De besprekingen over de indicatoren worden gevoerd in het Comité voor sociale bescherming, dat daartoe een subgroep heeft ingesteld.

In addition, it is proposed to abolish the requirement for an accounting statement where the company has set up a half-yearly financial statement under the Transparency Directive12.
Tevens wordt de afschaffing voorgesteld van de verplichting om tussentijdse cijfers bekend te maken wanneer de vennootschap uit hoofde van de Transparantierichtlijn12 een halfjaarlijks financieel verslag heeft opgesteld.

Jamie founded SENTAfrica with his wife Jane and has set up LIVINGWAY EDUCATION with Yunusu.
Jamie opgericht VERZONDENAfrika met zijn vrouw Jane en heeft opgericht LIVINGWAY ONDERWIJS met Yunusu.

Provide a transitional toll manufacturing agreement to supply Ionquest 290 until the purchaser has set up its own manufacturing line.
Een overgangsovereenkomst voor de toelevering van Ionquest 290 te sluiten totdat de overnemer zijn eigen fabricagelijn heeft opgezet.

we let her fall into the trap Eijssen has set up.
laten we haar in de val lopen die Eijssen voor haar heeft opgesteld.

Phone 74 If your wireless service provider has set up your smartphone to support more than one phone number, you can make calls.
Of worden doorgeschakeld naar uw voicemail. Als uw serviceprovider uw smartphone zodanig heeft ingesteld dat meerdere telefoonnummers worden ondersteund, kunt.