HAS HURT - vertaling in Nederlands

• gekwetst heeft
• pijn heeft gedaan
• iets heeft aangedaan
• bezeerd heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just get furious thinking someone has hurt you.
Ik word razend als ik bedenk dat iemand je heeft gekwetst.

Michael here has hurt his ankle.
Michael heeft last van z'n enkel.

It has hurt you to make this personal sacrifice
Het kwetste je dit persoonlijk offer te brengen

She has hurt.
Ze heeft zich bezeerd.

This market has hurt even the best of companies.
De beurs schaadt zelfs de beste bedrijven.

Horn has hurt his back and help is summoned.
Maude raakte zwaargewond en zijn troepen trokken zich terug.

Nobody has hurt you.
Niemand deed je wat.

One woman has hurt you… and you take your revenge on the rest of the world.
Ik kwetste je en nu wreek je je op de wereld.

But it has spared Florence. It has hurt you to make this personal sacrifice.
Het kwetste je dit persoonlijk offer te brengen maar het redde Florence.

This is a war that has hurt innocent people.
Deze oorlog raakt onschuldige mensen.

List the ways in which it has hurt you mentally.
Maak een lijst van de manieren waarop je er mentaal last van hebt.

You may well not believe that Tobias has hurt Victor?
En Tobias zou Victor toch nooit iets aandoen?

I'm afraid the Omec daughter has hurt him.
Ik vrees dat de Omec's dochter hem kwaad gedaan heeft.

To forgive is not to make light of something that has hurt us.
Vergeven is niet het verlichten van iets dat ons heeft gekwetst heeft.

Hymie, the recession has hurt every small businessman.
Hymie, elke kleine ondernemer lijdt onder de recessie.

Little baby Max has hurt his little knee.
Kleine baby Max zijn knietje zeer gedaan.

I know how hard it is to trust someone who has hurt you.
Het is lastig om iemand te vertrouwen… nadat ze je hebben gekwetst.

Do you think the publicity has hurt the hospital's image?
Denk je dat de publiciteit 't imago van 't hospitaal schaadde?

And Ferro has hurt Brown.
En Ferro pijnigt Brown.

I know how much what your father's done has hurt you. Oh, sweetheart.
Liefje… Ik weet dat je vader je pijn heeft gedaan.