HAS TO LEARN - vertaling in Nederlands

• moet leren
• moeten leren
• moet weten

Voorbeelden van het gebruik van Has to learn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The respect of the Mother, one has to learn from Shri Ganesha.
Van Shri Ganesha moet geleerd worden hoe de Moeder te respecteren.

Mom? The boy has to learn.
Ma? Hij moet het leren.

The boy has to learn. Mom?
Ma? Hij moet het leren.

The boy Mom? has to learn.
Ma? Hij moet het leren.

Because he has to learn.
Hij moet het leren.

Yeah, but a fellow has to learn, hasn't he?
Ja, maar een kerel leert altijd bij, is het niet?

He has to learn, doesn't he?
Hij moet het ook leren, toch?

Tiuri? The boy has to learn. Tiuri!
Hij moet het leren. Tiuri. Tiuri?

He has to learn!
Hij moet het leren.

Tiuri? The boy has to learn. Tiuri!
Tiuri. Hij moet het leren. Tiuri?

He has to learn. Tobias!
Hij moet het nog leren. Tobias!

He has to learn how helpless he is.
Hij moet inzien hoe hulpeloos hij is.

No, no, no, she has to learn.
Nee, ze moet het leren.

It is a strange language one has to learn to master.
Het is een vreemde taal, die we moeten leren zien.

Remember I said it has to learn?
Denk eraan dat het nog moet leren.

It takes her longer, but she has to learn.
Ze doet er langer over, maar ze moet het leren.

For only something that is imperfect has to learn and be perfected.
Want alleen iets dat onvolmaakt is, moet nog leren en vervolmaakt worden.

Remember how I said it has to learn?
Denk eraan dat het nog moet leren.

No, she has to learn.
Nee, nee. Ze moet het leren.

If anyone can teach her what she has to learn, it's Tenzin.
Als iemand haar kan leren wat ze moet weten, dan is het Tenzin wel.