Voorbeelden van het gebruik van Have attained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Humans who have attained a measure of spiritual enlightenment are often depicted with halos around their heads.
Mensen die een mate van spirituele verlichting hebben bereikt worden vaak afgebeeld met een stralenkrans om hun hoofd.Those whose names are written in the book of life are those who belong to God, those who have attained eternal life.
Degenen wier namen geschreven zijn in het boek van het leven zijn degenen die toebehoren aan God, degenen die eeuwig leven hebben verkregen.By Saints, we mean people who through spiritual practice have attained the spiritual level of at least 70.
Met Heiligen, bedoelen we de mensen welke via spirituele oefening het spirituele level van minstens 70% hebben bereikt.Over the years we have spoken to hundreds of currency traders who have attained different levels of skill and success.
In de loop der jaren Not to measure your life by what you have attained in terms of your desires
Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you wanted to achieve most;
Commentaar op het succes dat u hebt bereikt door te kijken in het verleden op het doel je wilde meeste Thinking that you have attained a higher level when you haven't.
Denken dat je een hoger niveau hebt bereikt, wat niet zo is. De"dit is het" illusie….Whatever you do, if you have attained success ten percent, that ten percent your permanent.
Wat je ook doet, als je tien procent succes hebt bereikt, dan is die tien procent permanent.it is by automatic selection based upon the level you have attained.
het gebeurt door automatische selectie op basis van het niveau dat je hebt bereikt.When you have attained a grip in the world, it's up to you to compose the fate for your people.
Once the saved ones have attained the Fa and left, the dregs of humanity
Wanneer diegenen die gered zijn de Fa eenmaal verkregen hebben en weggegaan zijn,In the eyes of them that have attained unto that Court, such a suggestion is itself a grievous transgression.
In de ogen van hen die deze Hof bereikt hebben is zo'n ingeving alleen al een ernstige overtreding.seeing my wife is barren, and I have attained to the declining of old age?
mijn vrouw onvruchtbaar is en ik een hoge ouderdom heb bereikt?Thy handmaidens who have attained unto Thee.
Uw dienaren en Uw dienaressen die U bereikt hebben.who followed not after justice, have attained to justice, even the justice that is of faith.
die de rechtvaardigheid niet zochten, de rechtvaardigheid verkregen hebben, doch de rechtvaardigheid, die uit hetgeloof is.Participants must have attained the required minimum age on or before the day of the event.
Deelnemers moeten op de dag van het evenement de aangeven minimum leeftijd bereikt hebben.these are strange and disconcerting times for all of you, no matter what level of Self-awareness you have attained.
verontrustende tijden voor jullie allemaal zijn, ongeacht welk niveau van zelfbewustzijn jullie bereikt hebben.helps us to maintain the higher vibrational frequencies which we have attained through diligent work.
helpt ons om de hogere trilllingsfrequenties te behouden die we bereikt hebben door vlijtig werk.That the Gentiles who followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is by faith.
Dat de heidenen, die de rechtvaardigheid niet zochten, de rechtvaardigheid verkregen hebben, doch de rechtvaardigheid, die uit hetgeloof is.Are there any who have attained Brahmathathwa and Dharmathathwa with the help of their success in Thapas?
Zijn er mensen geweest die Brahmatattva en dharmatattva bereikt hebben dankzij hun succes in tapas?
