HAVE BEEN EXPERIMENTING - vertaling in Nederlands

• experimenteren
• experimenteer
• experimenteert
• experimenteren ben geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have been experimenting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And their affect on machinery. We have been experimenting with electromagnetic pulses.
En hun invloed op de machines. We hebben geëxperimenteerd met elektromagnetische pulsen.

You have been experimenting.- Did what?
Wat aangedaan? Je bent aan het experimenteren.

Did what? You have been experimenting.
Wat aangedaan? Je bent aan het experimenteren.

Other cities, such as Rome, Bristol or Edinburgh, have been experimenting with road pricing in order to reduce car traffic in city centres.
Andere steden, zoals Rome, Bristol en Edinburgh, experimenteren met tolheffingen om het autoverkeer in de stadscentra terug te dringen.

Since December 2011 we have been experimenting with the space's possibilities through public exhibitions Mediamatic ontvangt opnieuw subsidie!
Sinds december 2011 experimenteren we hier met de mogelijkheden die de ruimte biedt door middel van publieke…!

Henry, is it true you have been experimenting with weird drugs… that change humans into animals?
Henry, is het waar dat je experimenteert met drugs… dat mensen veranderen in dieren?

Since December 2011 we have been experimenting with the space's possibilities through public exhibitions.
Sinds december 2011 experimenteren we hier met de mogelijkheden die de ruimte biedt door middel van publieke….

When they react with each other and their environment. Warwick's team have been experimenting on what very basic robots do.
Warwick's team experimenteert… met wat eenvoudige robots doen… als ze op elkaar, en hun omgeving, reageren.

but really they have been experimenting with metahuman DNA.
ze tomaten splijten, maar ze experimenteren met het DNA van metamensen.

Warwick's team have been experimenting… on what very basic robots do… when they react with each other, and their environment.
Warwick's team experimenteert… met wat eenvoudige robots doen… als ze op elkaar, en hun omgeving, reageren.

Just because you have been experimenting With dopaminergic transmission in mice Doesn't mean it's gonna work on people.
Omdat u geëxperimenteerd hebt met Dopaminergic Transmission bij muizen, betekent het niet dat het op mensen werkt.

So this is one of the things, as we have been experimenting with Glass, just the ability to really share.
Dus dit is een van de dingen, terwijl we aan het experimenteren zijn met Glass, de mogelijkheid om echt te delen.

This year is the first year that I have been experimenting with writing them in languages other than Dutch.
Dit jaar is het eerste jaar dat ik heb geëxperimenteerd met het schrijven van hen in andere talen dan Engels.

I have been experimenting a bit with the positions
Ik heb wat geëxperimenteerd met positiespel en vond de klank beter

I have been experimenting with ways to transmit electromagnetic energy through the air using extremely high-frequency radio waves.
Ik heb geëxperimenteerd met manieren om elektromagnetische energie te verzenden door de lucht met behulp van extreem Hoogfrequente radiogolven.

I subjected that to a special form of spectral analysis… that I have been experimenting on for quite some time now.
Ik onderwierp dat aan een speciale vorm van spectraal-analyse… waar ik nu al geruime tijd mee geëxperimenteerd heb.

that the EU should have been experimenting with a common migration policy for a decade.
de EU het laatste decennium heeft geëxperimenteerd met een gemeenschappelijk immigratiebeleid.

Come in. Henry, is it true you have been experimenting with weird drugs… that change humans into animals?
Kom binnen. die mensen veranderen in dieren? Henry, is het waar dat je aan het experimenteren bent met rare drugs?

Albert k.) have been experimenting with last club days every month.
Albert K.) de laatste maanden op enkele clubdagen mee aan 't experimenteren ben geweest.

Several countries have been experimenting with voluntary continuing adult education programmes to see if they meet the needs of immigrant parents
Verschillende landen hebben geëxperimenteerd met programma's voor vrijwillig voortgezet volwassenenonderwijs om te zien of deze tegemoetkomen aan de behoeften van immigrantenouders en de school kunnen