HAVE BEEN IMPRESSED - vertaling in Nederlands

• ben onder de indruk
• onder de indruk zijn
• zijn onder de indruk

Voorbeelden van het gebruik van Have been impressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He might have been impressed by a successful barrister who had outmaneuvered General Smuts.
Hij zou onder de indruk zijn van een jurist die Smuts te slim af was..

Varus must truly have been impressed with your prowess.
moet Varus echt onder de indruk zijn van je kunnen.

He added:“This is the first time we have utilized any of their products but we have been impressed.
Hij voegde eraan toe:"Dit is de eerste keer dat we een van hun producten gebruiken, maar we zijn onder de indruk.

The stuff in the office, with the horse-- a lot of people would have been impressed with that.
Dat gedoe in 't kantoor, met 't paard… veel mensen zouden onder de indruk zijn.

If I wasn't so scared for my family I would have been impressed. and for everyone else in the world.
Als ik niet vreesde voor het leven van iedereen op aarde… zou ik onder de indruk zijn.

I have been impressed by the very personal attention
Ik was onder de indruk van de erg persoonlijke aandacht

And the dedication to your work, from day one. I have been impressed by the quality of.
Je weet vast wel dat ik onder de indruk ben… van jouw kwaliteit en toewijding, vanaf de eerste dag.

I have been impressed by the technology and the work that has been put in place by Romania
Ik was onder de indruk van de toegepaste technologie en het werk dat door Roemenië en Bulgarije is verzet

We have been impressed by S& B LED curtain
Op wij zijn indruk gemaakt door S& B LEIDEN gordijn

This is the second time we buy from Baunat and have been impressed twice by their professionalism.
Dit is de tweede keer dat we bij Baunat kopen en twee keer waren we onder de indruk van hun professionalisme.

And for everyone else in the world, I would have been impressed. If I wasn't so scared for my family.
Als ik niet vreesde voor het leven van iedereen op aarde… zou ik onder de indruk zijn.

I have been impressed by the results obtained in England by the Criminal Investigation Unit,
Ik ben onder de indruk geraakt van de resultaten die in Engeland zijn behaald door de Criminele Inlichtingendienst,

it's OK to ask questions and I have been impressed with how patient
het OK is om vragen te stellen en ik ben onder de indruk van hoe de patiënt

We are giving a positive opinion on the convening of the IGC precisely because we have been impressed by the attitude of the Portuguese Presidency which has taken on board our request that the agenda of the IGC be widened.
Wij stemmen in met de bijeenroeping van de IGC omdat wij onder de indruk zijn van de houding van het Portugese voorzitterschap. Dat is immers ingegaan op ons verzoek om de agenda van de IGC te verruimen.

We have been impressed with our previous experiences with Solar Solve
We zijn onder de indruk van onze eerdere ervaringen met Solar Solve

Jeffrey Pollack, Commissioner of the World Series of Poker, said,"XP Events is a leader in sports merchandising and marketing and we have been impressed by their work with the NBA and NHL.
Jeffrey Pollack, commissaris van de World Series of Poker vertelde:"XP Events is leidend als het gaat om sport merchandising en marketing en we zijn onder de indruk van hun werk bij de NBA en NHL.

Latvia is holding for the first time the Presidency of the EU and I have been impressed by the preparations and the level of ambition I have seen so far.
Letland bekleedt het voorzitterschap voor het eerst en ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben van wat ik tot nu toe heb gezien van de voorbereidingen en van de ambities.

For the rest, I would say that I have been impressed by the broad consensus that has resulted from the European Parliament's debates, since we are
Voor de rest wil ik zeggen dat ik onder de indruk ben geraakt van de brede consensus die uit de debatten van het Europees Parlement naar voren is gekomen,

Anyone who has taken the time to look at the exhibition must have been impressed by one of his statements and I quote,"For me the world is
Iedereen die de tijd heeft genomen deze tentoonstelling te bezoeken zal onder de indruk zijn geweest van een van zijn uitspraken, en ik citeer:'Voor mij bestaat de wereld niet uit naties,

I have been impressed at how forgiving the type in the blank entries can be missing diacritics work out just fine- typing a instead of á
Ik heb de indruk van hoe het vergeven van de soort in het lege items kunnen worden ontbrekende diakritische tekens werken prima- het typen van een in plaats van een