HAVE BEEN MARKED - vertaling in Nederlands

• zijn gemarkeerd
• zijn gemerkt
• wordt gekenmerkt
• zijn gekenmerkt
• bent getekend
• bent gemarkeerd
• worden gekenmerkt

Voorbeelden van het gebruik van Have been marked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the forums have been marked as read.
Alle forums zijn gemarkeerd als gelezen.

Or those that have been told they have been marked by someone else.
Of degenen die verteld wordt dat ze zijn gemerkt door iemand anders.

Information Forums have been marked read.
Informatie Forums zijn gemarkeerd als gelezen.

Otherwise these would have been marked as ruins.
Anders zouden ze zijn aangegeven als ruïne op de kaart.

Yeah, the T-15s have been marked obsolete.
Yeah, de T-15's zijn gemarkeerd achterhaald.

We have been marked.
We zijn het doelwit.

Or whether they have been marked Naughty or Nice.
Of dat ze een stempel hebben met ondeugend of lief.

I have been marked.
Ik ben gebrandmerkt.

All the forums have been marked as read.
Dit forum is gemarkeerd als gelezen.

You have been marked.
Dat is een merkteken.

You have been marked for death.
Je staat op het punt van sterven.

Contents of third parties in particular have been marked as such.
In het bijzonder wordt de inhoud van derden als zodanig gekenmerkt.

The ECB shall not publish values which have been marked as confidential.
De ECB publiceert geen als vertrouwelijk gemarkeerde waar den.

The fall of Jericho must have been marked by a sudden sunrise.
De val van Jericho moet door een plotselinge zonsopgang gemerkt te zijn.

The leadholes should be drilled in the positions that have been marked on the stencil.
De loodgaten worden geboord op de plaatsen die aangeduid zijn op het sjabloon.

I see you have been marked.
Ik zie dat je al gemerkt bent.

Any one of those bills could have been marked.
Al die biljetten kunnen gemerkt.

These sections have been marked with the date tag,‘Last updated: dd/mm/yyyy'.
Deze pagina's zijn gemarkeerd met de datum-tag'Laatste actualisatie: dd/mm/jjjj'.

This applies in particular to those conclusions which have been marked with an(R) in the Nature column.
Dit is in het bijzonder van toepassing op de conclusies die met een(R) zijn gemerkt in de kolom"aard.

Your guys have been marked by you and by Luca Canali,
Jouw kerels zijn gemarkeerd door jou en door Luca Canali,