HAVE CONSISTENTLY - vertaling in Nederlands

• hebben consequent
• hebben steeds
• heb altijd
• hebben consistent
• hebben voortdurend
• hebben constant
• heb consequent

Voorbeelden van het gebruik van Have consistently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the GUE/NGL Group have consistently called for a committee of inquiry.
de Groenen en de GUE/NGL-Fractie hebben voortdurend aangedrongen op de instelling van een enquêtecommissie.

the United Kingdom, have consistently committed the entire allocation.
het Verenigd Koninkrijk, hebben steeds de volledige toewijzing vastgelegd.

which is why I have consistently said, you know.
dat is waarom ik heb altijd gezegd, je weet wel.

I have consistently listened to her and repeated what she said,
Ik heb consequent naar haar geluisterd en herhaald wat ze zei,

more healthy life with the body they have consistently dreamed.
meer gezond leven met het lichaam ze hebben consequent gefantaseerd.

I have consistently played very offensive because Sharon is fast
Ik heb consequent aanvallend gespeeld want Sharon is behoorlijk snel

much healthier life with the body they have consistently fantasized.
meer gezond leven met het lichaam ze hebben consequent gefantaseerd.

more healthy life with the body they have consistently fantasized.
meer gezond leven met het lichaam ze hebben consequent gefantaseerd.

healthier life with the body they have consistently dreamed.
gezonder leven met het lichaam ze hebben consequent gefantaseerd.

or Hitler's, have consistently failed.
Hitler's te herstellen, hebben consequent gefaald.

I have consistently said that I would look at this matter with a view to supporting a legally sustainable text.
Ik heb voortdurend gezegd dat ik naar deze zaak zou kijken en een wettelijk haalbare tekst zou ondersteunen.

What you did today… what you have consistently been contributing, has not gone… unnoticed.
Wat je vandaag hebt gedaan… wat je consequent hebt bijgedragen, is niet… onopvallend gebleven.

We have consistently sought to achieve the widest possible consensus,
Wij hebben altijd geprobeerd een zo groot mogelijke consensus te bewerkstelligen

I have consistently saved time
Ik heb consistent tijd bespaard

It honours persons who have consistently contributed to the successful development of Brussels Airport.
Dit is een bekroning voor personen die consistent hebben bijgedragen aan de succesvolle ontwikkeling van Brussels Airport.

But even this problem comes back to the Council, who have consistently refused to let the Commission have enough staff to run some of their programmes properly.
Maar zelfs hieraan is de Raad debet, die constant heeft geweigerd de Commissie te voorzien van voldoende personeel om sommige van haar programma's behoorlijk uit te voeren.

I have consistently stated that I have done nothing of which I should be ashamed.
Ik heb steeds gezegd dat ik niets heb gedaan waarvoor ik me moet schamen.

We are opposed to the use of capital punishment in all cases and under all circumstances and have consistently called for its universal abolition.
Wij zijn in alle gevallen en omstandigheden gekant tegen de toepassing van de doodstraf, en hebben altijd opgeroepen tot de afschaffing ervan over de gehele wereld.

the Member States have consistently condemned all recourse to violence, and wish to see an end to this pointless bloodshed.
die het gebruik van elke vorm van geweld steeds hebben veroordeeld, vragen dat aan dit zinloze bloedvergieten een einde wordt gemaakt.

There is certainly nothing at all to be frightened about, as we have consistently shown you that we come in peace.
Er is zeker totaal niets om bang voor te zijn, zoals we jullie altijd hebben getoond in vrede te komen.