HAVE GOT TO LET ME - vertaling in Nederlands

• moet me laten
• moet me toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Have got to let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got to let me testify.
U moet mij laten getuigen.

You have got to let me try, okay?
Je moet het me laten proberen, goed?

Why? You have got to let me help you?
Je moet me je laten helpen. Waarom?

You have got to let me explain.
Maar je moet me het laten uitleggen.

Okay? You have got to let me go.
Oké? Je zult me moeten laten gaan.

So you have got to let me know Should I stay
Dus je moet me laten weten… moet ik blijven

Darling you have got to let me know Should I stay
Schat, je moet het me laten weten… moet ik blijven

Seriously, you have got to let me so I can see what lights up. scan your brain when you're being dishonest.
Echt, je moet mij je hersenen laten scannen als je liegt, zodat ik kan zien wat oplicht.

You have got to let me out.
Je moet me eruit laten.

You have got to let me outside.
Je moet me buiten laten.

You have got to let me go back.
Je moet me terug laten gaan.

You have got to let me do this.
Je moet me dit laten doen.

You have got to let me go now.
Je moet me nu laten gaan.

You have got to let me help you.
Je moet me je laten helpen.

You have got to let me stay here.
Je moet me hier laten blijven.

You have got to let me help you.
Laat me u helpen, u bloedt.

You have got to let me go.
Moet je me laten gaan, Kom op, doe de handboeien af.

You have got to let me in, Sara.
Je moet me binnenlaten, Sara.

You have got to let me do it!
Je moet het mij laten doen!

You have got to let me make this right.
Je moet me het goed laten maken.