HAVE TAUGHT - vertaling in Nederlands

• hebben geleerd
• hebben onderwezen
• onderwijzen
• heb lesgegeven
• hebt aangeleerd
• heb bijgebracht
• heb les gegeven
• heb onderricht
• hebt geleerd
• heb geleerd
• heeft geleerd
• heb onderwezen
• onderwezen heb
• hebt onderwezen
• hebben aangeleerd

Voorbeelden van het gebruik van Have taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If my studies have taught me anything, It's that viewed from the proper perspective.
Ik heb geleerd dat goed bekeken alles zinnig is.

Thanks for everything what you have taught me.
Bedankt voor alles wat je me hebt geleerd.

It's set up just the way Jack would have taught you.
Alles ligt er net zo bij als Jack jou heeft geleerd.

To two wonderful people who have taught me the meaning of love and commitment.
Op twee prachtige mensen die mij de betekenis hebben geleerd van liefde en toewijding.

Where we all gather. in the temple… I have taught.
Ik heb steeds geleerd in de tempel, waar alle samenkomen.

Help your learners remember what you have taught them.
Help jouw studenten te herinneren wat je ze hebt geleerd.

Such as I have taught it during my earthly life.
Zoals ik het tijdens mijn aardse leven heb onderwezen.

Now, if my years of service have taught me something.
Nu, als mijn jarenlange dienst mij iets heeft geleerd.

I will not shut out the lessons the spirits have taught me.
Ik zal de lessen niet buitensluiten, die de geesten me hebben geleerd.

He shall reveal to you the same eternal truths which I have taught you.
Hij zal u dezelfde eeuwige waarheid verkondigen, die Ik u heb geleerd.

This is why I have taught them.
Dat is waarom ik dat onderwezen heb.".

Thank you for what you have taught me about life.
Bedankt voor wat je me over het leven hebt geleerd.

I think I may have taught you too well, Yalena.
Ik denk dat ik je misschien te goed heb onderwezen, Yalena.

I only meant to show you what you yourself have taught me.
Ik wilde je alleen laten zien wat u zelf me heeft geleerd.

So it seems, clever monkeys have taught us a trick or two.
Zo lijkt het dat slimme apen ons wel enkele trucs hebben geleerd.

Say unceasingly this chaplet that I have taught you.
Zeg onophoudelijk dit rozenhoedje dat ik je heb geleerd.

We are very happy with everything you have taught us and Siem.
We zijn erg blij met alles wat je ons en Siem hebt geleerd.

We do not know more than what You have taught us.
Wij weten slechts wat U ons hebt onderwezen.

Laws are passed to encourage rebellion against what I have taught.
Wetten worden goedgekeurd om rebellie tegen wat IK onderwezen heb aan te moedigen.

We have taught ourselves to live on less.
Wij hebben aangeleerd om met minder te leven.