HAVING THIS CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• dit gesprek
• deze conversatie heeft
• hierover praten

Voorbeelden van het gebruik van Having this conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And having this conversation… is scary.
En dit gesprek voeren… is eng.

We're having this conversation.
We zijn aan het praten.

Even having this conversation, could get me
Zelfs door dit gesprek kunnen Jude

Having this conversation with… It's just a little.
Zo'n gesprek voeren… met… Het is gewoon een beetje.

We are having this conversation.
We gaan dit gesprek voeren.

To avoid having this conversation.
Om dit gesprek te vermijden.

There's no point in us even having this conversation.
Dit gesprek heeft geen zin.

Is scary. And having this conversation.
En dit gesprek is eng.

We're only having this conversation because I choose to.
We hebben dit gesprek alleen omdat ik het wil.

I'm not having this conversation.
Lk praat niet met je.

I'm not having this conversation with you, Ma!
Ik ga dat gesprek niet met jou houden, Ma!

Having this conversation with-.
Zo'n gesprek voeren… met.

We're not having this conversation again.
Daar gaan we het niet weer over hebben.

We having this conversation.
Wij gaan nu dit gesprek hebben.

I'm not having this conversation.
Ik wil niet met je praten.

I am not having this conversation.
Ik wil niet met jou praten.

Do you think there are other married couples having this conversation right now?
Denk je dat andere getrouwde stellen nu ditzelfde gesprek hebben?

I'm getting paid for having this conversation.
Ik word betaald om dit gesprek te voeren.

DOOR SHUTS It should be him and your brother having this conversation.
Hij en je broer zouden dit gesprek moeten hebben.

Tell me this isn't why we're having this conversation.
Zeg me dat dit niet de reden van dit gesprek is.