HIGHLY MIGRATORY - vertaling in Nederlands

• grote afstanden trekkende
• sterk migrerende
• de sterk migrerende

Voorbeelden van het gebruik van Highly migratory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which will apply to the tuna and other highly migratory fish stocks, sets out other conditions, including a detailed description of the precautionary approach.
die van toepassing wordt op tonijn en andere sterk migrerende vissoorten, bevat bepalingen die nergens zijn terug te vinden in de overeenkomst met de Seychellen, zoals een gedetailleerde beschrijving van het voorzorgsprincipe.

I should like to start by thanking the two rapporteurs for their comprehensive reports on the three proposals on highly migratory fish stocks.
namens de Commissie wil ik allereerst de beide rapporteurs hartelijk danken voor hun uitgebreide verslagen over de drie voorstellen betreffende de over grote afstanden trekkende vissoorten.

its Member States to, and arrangements for participation in, the United Nations Convention on Straddling Stocks and Highly Migratory Species.
van de lidstaten tot het verdrag van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten alsmede de wijze waarop de Gemeenschap en de lidstaten hieraan kunnen deelnemen.

as defined in the UN Agreement on Highly Migratory Fish Stocks and Straddling Fish Stocks, in its management of fish stocks.
omschreven in de VN-Overeenkomst betreffende sterk migrerende vissoorten en grensoverschrijdende visbestanden.

Landing": unloading of any quantity of highly migratory fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to port
Aanlanding: het lossen van ongeacht welke hoeveelheid vis van over grote afstanden trekkende soorten en/of producten van de zeevisserij aan boord van een vissersvaartuig in een haven

such as those involving the fishing of highly migratory species in the Mediterranean
bijvoorbeeld op het gebied van de vangst van over grote afstanden trekkende soorten in de Middellandse Zee

For the stocks in international waters and for highly migratory species, such as tuna,
Wat in internationale wateren aanwezige visbestanden en over grote afstanden trekkende soorten zoals tonijn betreft,

Eels are highly migratory and, in the course of their development from young glass eel to adulthood, travel more than
Alen zijn echte trekvissen: tijdens hun ontwikkeling van jonge glasaal tot volwassen schieraal leggen ze in binnen-

In addition to the highly migratory species, who can be found in the whole Mediterranean Basin,
Afgezien van de over grote afstanden trekkende soorten, die in het gehele Middellandse‑Zeebekken voorkomen, is zowel in het kader van de GFCM2

Agreement on the management of straddling and highly migratory stocks is often difficult to reach and requires a genuine willingness of all States concerned to cooperate.
Het is vaak moeilijk een akkoord te bereiken over het beheer van grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden, onder meer omdat de betrokken lidstaten niet altijd echt bereid zijn om met elkaar samen te werken.

management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, States shall take into account
vaststellen van instandhoudings- en beheersmaatregelen voor de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden houden de staten rekening met de bijzondere omstandigheden van ontwikkelingslanden,

Another original- and in my opinion very important- aspect arises from the approval of the New York Agreement on trans-zonal and highly migratory species which the European Union is preparing to ratify.
Een ander nieuw gegeven- dat mijns inziens van grote betekenis is- heeft te maken met het sluiten van de Overeenkomst van New York betreffende soorten die in sterke mate trekken, welke door de Europese Unie zal worden geratificeerd.

It gives the green light for the European Union to accede to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western
Het geeft de Europese Unie het groene licht om toe te treden tot het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van over grote afstanden trekkende visbestanden in het westelijke

Since 2002 all driftnets, no matter their size, have been prohibited in EU waters when intended for the capture of highly migratory species such as tuna and swordfish.
Sinds 2002 zijn alle drijfnetten, ongeacht de omvang, verboden in EU-wateren wanneer zij bestemd zijn voor de vangst van over grote afstanden trekkende soorten als tonijn en zwaardvis.

and longlines for highly migratory species shall be prohibited for leisure fisheries.
kieuwnetten, schakels en beuglijnen voor de visserij op over grote afstanden trekkende soorten verboden.

in particular the UN Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
de relevante mondiale en regionale verdragen, met name van de VN-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden.

control provisions relating to fishing for highly migratory fish species managed by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
instandhoudings- en controlebepalingen voor de door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) beheerde visserij op over grote afstanden trekkende vissoorten vastgesteld.

COM(2009) 483- Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western
COM(2009) 483- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke

brings together all the technical measures applicable to various stocks of highly migratory species in a single regulation.
communautair recht om te zetten en alle technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden in één enkele regeling samen te voegen.

The Committee considers that drift nets, especially those designed for catching highly migratory species, should be specifically included in the list of prohibited fishing gear.
Het Comité vindt dat het gebruik van drijfnetten, en dan met name van drijfnetten die zijn bedoeld om vissoorten die over grote afstanden trekken te vangen, expliciet verboden moet worden.