MIGRATORY FLOWS - vertaling in Nederlands

• migratiestromen
• migrantenstromen
• migratiebewegingen

Voorbeelden van het gebruik van Migratory flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards controlling migratory flows, we reaffirmed the importance of an effective common policy for readmission and return.
Wat de controle op de migratiestromen betreft werd nogmaals gewezen op het belang van een effectief gemeenschappelijk overname- en terugkeerbeleid.

against a background of increasingly globalised migratory flows, the Commission herewith intends to provide further input to this debate.
tegen een achtergrond van steeds meer globaliserende migratiestromen wil de Commissie hiermee een verdere inbreng doen in dit debat.

When we talk about migratory flows, security, safety
Als we het over migratiestromen, zekerheid, veiligheid en gerechtigheid op aarde hebben,

It must also help to properly manage migratory flows, including effectively fighting illegal immigration.
Ook moet zij bijdragen tot een adequaat beheer van de migratiestromen, inclusief de doelmatige bestrijding van illegale immigratie.

We saw very recently that the great migratory flows from Tunisia came after the restoration of democracy
We hebben zeer onlangs gezien dat de grote migratiestromen uit Tunesië na het herstel van de democratie

Controls at the external borders and migratory flows, including bilateral
Het Schengenacquis a controle van de buitengrenzen en van de migratiestromen, met inbegrip van onder andere de bilaterale

The total volume of migratory flows in community regions has generally fallen over the past 20 years or so.
De totale omvang van het migratieverkeer in de Gemeenschapsregio's is tijdens de afgelopen 20 jaren overal teruggelopen.

Supporting third countries efforts to manage migratory flows and to develop legislation
De inspanningen van derde landen te ondersteunen om migratiestromen te beheren en wetgeving

Addressing migratory pressure;• keeping migratory flows under control;• and bolstering integration policies for legally resident immigrants.
Optreden tegen de migratiedruk;- de migratiestromen in de hand houden;- de beleidsmaatregelen voor de integratie van immigranten met een wettelijke verblijfsvergunning consolideren.

cities in managing migratory flows, held in October in Tenerife,
plaatselijke overheden bij de beheersing van migratiestromen(Tenerife, oktober,

I welcome the measures already taken by the Turkish authorities to stem irregular migratory flows, such as the opening of the labour market for Syrian refugees.
Ik ben blij met de maatregelen die de Turkse autoriteiten hebben genomen om de irreguliere migratiestromen in te dammen, zoals het openstellen van de arbeidsmarkt voor Syrische vluchtelingen.

Relationship between international migratory flows during the inter-census period
De relatie tussen de internationale migratiestromen in de periode tussen beide volkstellingen

In the 21st century, both migratory flows and people's mobility will increase.
De mobiliteit van personen en de migratiestromen zullen in de XXIe eeuw alleen maar toenemen.

All the statistics show that migratory flows have not diminished
Alle onderzoeken wijzen uit dat de migratiestromen niet zijn afgenomen

There are very sizeable migratory flows, but also arms trafficking
Er is sprake van enorme migratiestromen, maar ook van wapensmokkel

It would be unacceptable for us to reject our responsibilities with regard to managing migratory flows in third countries.
Het zou onaanvaardbaar zijn als wij onze verantwoordelijkheid op het gebied van de beheersing van migratiestromen op derde landen afschoven.

Lastly, we must urgently help these countries to manage their migratory flows.
Tot slot moeten we deze landen zo spoedig mogelijk te hulp schieten bij het beheren van hun migratiestromen.

and to manage migratory flows.
de mensenhandel aan te pakken en de migratiestromen te beheren.

risk analysis centre with the capacity to monitor migratory flows towards and within the Union.
centrum voor monitoring en risicoanalyse in met de capaciteit om de migratiestromen naar en binnen de Unie te monitoren.

Conclusions on intensive cooperation in the management of migratory flows adopted by Council in November 2002.
Goedkeuring door de Raad in november 2002 van conclusies betreffende de intensieve samenwerking op het gebied van het beheer van de migratiestromen.