HOLY SCRIPTURE - vertaling in Nederlands

• heilige schrift
• heilige boek
• heilig schrift
• heilige geschrift
• heilige schriftuur
• de heilige schriften
• heilig geschrift

Voorbeelden van het gebruik van Holy scripture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shortly before his death, Guru Gobind Singh proclaimed the Gurū Granth Sāhib(the Sikh Holy Scripture) to be the ultimate spiritual authority for the Sikhs.
Voordat Goeroe Gobind Singh overleed, verklaarde hij dat Sri Goeroe Granth Sahib, het heilige boek, de uiteindelijke en definitieve sikh goeroe was.

It is Holy Scripture, with form and content similar to that of the Bible.
Het is heilige Schriftuur, met een soortgelijke vorm en inhoud als de Bijbel.

When the night is long and dark. The Holy Scripture tells us to keep hope alive.
Het Heilige Schrift zegt ons de moed niet te verliezen… in de lange, duistere nacht.

The only book that is rightfully called the Holy Scripture and the Word of God is the Bible.
Het enige boek dat terecht de Heilige Schriften en het Woord van God wordt genoemd is de Bijbel.

We are told in the Holy Scripture that the New Jerusalem shall appear on earth.
In de Heilige Schrift wordt ons gezegd, dat het Nieuwe Jeruzalem op aarde zal verschijnen.

Now you can understand MY Holy Scripture that says'you all work out your own salvation with fear
Nu kunnen jullie MIJN Heilig Geschrift begrijpen dat zegt‘jullie werken allen je eigen verlossing uit met vreze

It is the Church that has allowed me to listen to the Holy Scripture just as She received it.
Zij is het die mij heeft doen luisteren naar de Heilige Schriften zoals zij die zelf ontvangen heeft.

as God's people distinguished Holy Scripture from other religious writings.
Gods volk de Heilige Schrift onderscheidde van andere godsdienstige geschriften.

Holy Scripture says“Vengeance is mine sayeth YAHUVEH I will repay!!
Heilig Geschrift zegt“Wraak komt mij toe zegt YAHUVEH, IK zal het vergelden!!

In his free time, he devoted himself to studying Holy Scripture and languages.
In zijn vrije tijd wijdt hij zich aan de studie van de Heilige Schrift en van de diverse vreemde talen.

Although you are permitted to read Holy Scripture, you must understand that it is under license
Alhoewel jullie toegestaan zijn de Heilige Bijbel te lezen, moet je begrijpen

That is what Holy Scripture tells us, and that is how it was instituted by God Himself.
Zo zegt de Heilige Schrift het ons, zo is het door God zelf bepaald.

In novitiate, Rita read Holy Scripture avidly, began to learn to sing the psalms in the Divine Office, and prayed the Rosary.
In het noviciaat leest Rita gretig in de Heilige Schrift, wijdt zich aan het zingen van de psalmen van de eredienst en bidt de rozenkrans.

Put Holy Scripture in a visible place in your families,
Leg de Heiglige Schrift op een zichtbare plaats in uw families,

Unlike Holy Scripture, private revelations are never binding upon the conscience of the faithful.
Anders dan de Heilige Schrift is de private openbaring dan ook nooit bindend voor het geweten van de gelovige.

To us. this is holy scripture, the only thing we really believe in.
Voor ons, is dit een Heilige Schrift. Het enige waar we in geloven.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.
Ik geloof ook dat de wereld een gevaarlijke plaats wordt als we de Heilige Schrift te letterlijk nemen.

concluding that theology(and particularly Holy Scripture) is the foundation of all sciences.
concludeerde dat theologie(en in het bijzonder Heilige Schrift) de basis is van alle wetenschappen.

According to the New Apostolic understanding of faith, the Apostle ministry has been endowed with the authority to interpret Holy Scripture.
Volgens ons nieuw-apostolische geloofsinzicht is het aan het apostelambt gegeven om de Heilige Schrift uit te leggen.

During his six years of studies, Brother Charbel gained a deep love for Holy Scripture.
Gedurende zijn zes jaar studie ontwikkelt broeder Charbel een grote liefde voor de Heilige Schrift.