SCRIPTURE TELLS - vertaling in Nederlands

• geschriften vertellen
• schrift vertelt
• geschriften zeggen
• schriften zeggen
• schrift zegt
• de bijbel zegt
• schrifttekst vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Scripture tells in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scripture tells us:"Brethren, if a man be overtaken in a fault,
De Schriften zeggen ons:"Broeders, zelfs indien iemand op een overtreding betrapt wordt,

Many people place great importance only on Jesus' blood on the Cross, but the Scripture tells us that Jesus bled on the Cross because He took upon all the sins of the world when He was baptized by John,
Veel mensen hechten slechts veel belang aan Jezus' bloed aan het Kruis, maar de Geschriften vertellen ons dat Jezus aan het Kruis bloedde omdat Hij alle zonden van de wereld op Zich nam toen Hij gedoopt werd door Johannes,

The scriptures tell us that Kobol points the way to Earth.
Het Heilige Schrift zegt ons dat Kobol de weg naar de Aarde wijst.

These scriptures tell you PLAINLY that GOD is supreme RULER.
Deze Bijbelteksten zeggen u DUIDELIJK dat GOD de opperste HEERSER is.

And the Scriptures tell us that Christ was tempted to do evil and commit sin at
De Schrift vertelt ons ook dat Christus heel Zijn leven werd verleid tot het kwaad

The scriptures tell us that any return to Kobol… carries with it a cost… in blood.
De Geschriften zeggen ons dat elke terugkeer naar Kobol, gevolgd wordt met een betaling, in bloed.

The Scriptures tell us that we have eternal life the moment we believe John 5.
De Schrift zegt ons dat we eeuwig leven hebben vanaf het moment dat we geloven Johannes 5.

So one of you is lying, and the Scriptures tell us that it is impossible for God to lie.
Dus een van jullie tweeën liegt en de Bijbel zegt, dat het onmogelijk is dat God liegt.

The Scriptures tell the simple story of how the woman,
De Schriften vertellen het eenvoudig verhaal, dat de vrouw,

For example, the Scriptures tell us"with God, nothing shall be impossible" Luke 1:37.
Bij voorbeeld: de Bijbel zegt:“Bij God zijn alle dingen mogelijk” Lucas 1:37.

Instead, these scriptures tell us not to participate in any forms of sorcery,
Integendeel: deze Schriftteksten vertellen ons om niet deel te nemen aan enige vorm van toverij,

The vision and now the letter had such a great impact on Heraclius that he dispatched a letter to his friend who was also knowledgeable of the scriptures telling him the news.
De visie en nu de brief had zo'n grote impact op Heraclius dat hij een brief aan zijn vriend, die ook kennis van de Schriften vertellen hem het nieuws was verzonden.

shall be a fool, the Scriptures tell us.
zijn einde is dat gelijk een dwaas, verteld de Bijbel ons.

Scripture tells us.
De Heer zegt.

It's cos the Scripture tells me to.
Omdat de Heilige Schrift me dat beveelt, zeg ik dan.

I tell'em… it's'cause the scripture tells me to!
Omdat de Heilige Schrift me dat beveelt, zeg ik dan!

It's like the Scripture tells us… you have to lose your life before you can… find it.
Zoals de bijbel ons zegt, moet je eerst je leven verliezen, voor je het vindt.

As Scripture tells us, Jesus was truly the Second Adam.
Zoals de Bijbel ons leert was Jezus echt de tweede Adam.

Holy Scripture tells us that“the fear of the Lord is the beginning of wisdom.”.
Het begin van alle kennis is ontzag voor de Heer”, vertelt ons de bijbel.

That is what Holy Scripture tells us, and that is how it was instituted by God Himself.
Zo zegt de Heilige Schrift het ons, zo is het door God zelf bepaald.