HOMEBOY - vertaling in Nederlands

• homeboy
• vriend
• maat
• jongen
• maatje
• jongetje
• vriendje
• gast

Voorbeelden van het gebruik van Homeboy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're my homeboy, man.
Jij bent mijn vriend, man.

Do your thing, homeboy.
Doe je ding, jongen.

We're very professional, homeboy.
We zijn beroeps, vriendje.

You comin' or not, homeboy?
Kom je of niet, jongetje?

Yeah, man, where you takin' me, homeboy?
Ja, man, waar breng je me heen, maatje?

Yeah Carlos y'know you're so funny'. And my homeboy says.
En mijn maat zei: Ja, Carlos, je bent zo grappig.

Holy shit! Homeboy got some skills!
Homeboy heeft vaardigheden!

You and I have unfinished business, homeboy.
Wij hebben nog zaken af te handelen, vriend.

No. Up-top homeboy.
Nee, high-five ouwe jongen.

You know that, homeboy.
Dat weet je, maatje.

You're doin' that to my homeboy.
Dat doe je bij mijn vriendje.

Homeboy, I'm talking about talking, all right?
Maat, ik heb het over praten, oké?

Good job, homeboy.
Goed gedaan, homeboy.

There's my happy Hebraic homeboy.
Daar is mijn vrolijke, Hebreeuwse vriend.

That's good work, homeboy.
Goed werk, jongen.

You know what I'm sayin', homeboy?
Snap je wat ik bedoel, maatje?

That's good work, homeboy.
Dat is het goede werk, maat.

She ain't looking out babe, For a homeboy.
Ze is niet op zoek babe, Voor een homeboy.

Just shut that shit up, homeboy.
Hou op met die onzin, vriend.

Come on, don't keep us in suspense, homeboy.
Komaan, hou ons niet in spanning, jongen.