HORRIBLE - vertaling in Nederlands

• verschrikkelijk
• vreselijk
• afschuwelijk
• erg
• slecht
• afgrijselijk
• horrible
• verschikkelijk
• gruwelijke
• akelige

Voorbeelden van het gebruik van Horrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should feel horrible about myself. No.
Ik moet me slecht voelen over mezelf.

Why? Because it's horrible.
Omdat het afgrijselijk is. Waarom?

An1}It's a slow, horrible death.
Kruisiging is een langzame, gruwelijke dood.

My God, this is horrible.
Mijn God, dit is vreselijk.

But it's over. It was horrible.
Maar het is voorbij. Het was verschrikkelijk.

No. No, it's horrible.
Nee. Nee, het is afschuwelijk.

Special‘Horrible Histories' commentary available for children.
Speciaal"Horrible Histories" commentaar beschikbaar voor kinderen.

The only thing that's over is your horrible plan.
Jouw akelige plan is voorbij.

So what is so horrible about speaking up?
Wat is er zo erg aan een goed woordje doen?

I had a horrible night's sleep.
Ik heb slecht geslapen vannacht.

You are not some horrible thing.
Je bent geen afgrijselijk ding.

Horrible things happen there.
Er gebeuren daar gruwelijke dingen.

he's horrible.
hij is vreselijk.

it was so horrible.
het was zo verschrikkelijk.

Amer's situation is horrible.
Amers situatie is afschuwelijk.

Horrible works in high school.
Verschikkelijk werkt op de middelbare school.

Horrible double standard in our culture.
Horrible dubbele standaard in onze cultuur.

That's why I'm having all these horrible dreams about him.
Heb ik akelige dromen over hem.

Not as horrible as her.
Niet zo erg als zij.

I am not a horrible person, Mr. Barba.
Ik ben geen slecht mens, Mr Barba.