HOW HORRIBLE - vertaling in Nederlands

• hoe vreselijk
• hoe verschrikkelijk
• hoe afschuwelijk
• hoe erg
• hoe gruwelijk

Voorbeelden van het gebruik van How horrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all have to understand how horrible violence is.
We moeten allemaal leren hoe afschuwelijk geweld is.

I can only imagine how horrible it was.
Ik kan me alleen voorstellen hoe erg het was.

Oh, how horrible of me.
Oh, hoe verschrikkelijk van mij.

Do you understand How horrible that is?
Snappen jullie hoe vreselijk dat is?

I can't forget how horrible it was.
Ik kan niet vergeten hoe afschuwelijk het was.

No matter how horrible.
Het maakt niet uit hoe erg.

How horrible of me. Oh.
Oh, hoe verschrikkelijk van mij.

About how horrible and ugly I am?
Aan hoe vreselijk en lelijk ik ben?

I can't tell what, how horrible the fire is.
Ik kan niet vertellen wat, hoe afschuwelijk het vuur is.

What I did… I know how horrible that was.
Wat ik gedaan heb… ik weet hoe erg dat was.

I know how horrible that sounds.
Ik weet hoe verschrikkelijk dat klinkt.

Have you any idea how horrible these things sound?
Heb je enig idee hoe vreselijk dat allemaal klinkt?

You can tell me about how horrible it was.
Je kunt me dan vertellen hoe afschuwelijk het was.

Tell me how horrible I was.
Zeg maar hoe vreselijk ik was.

You can't imagine how horrible it was.
Je kunt je niet voorstellen hoe verschrikkelijk het was.

How horrible is that?
Hoe vreselijk is dat?

So then you know how horrible it is.
Dus dan weet je ook hoe verschrikkelijk het is.

We were just talking about how horrible our honeymoon was.
We waren gewoon aan het praten over hoe vreselijk onze huwelijksreis was.

How horrible. How horrible.
Hoe verschrikkelijk. Hoe verschrikkelijk.

I know how horrible this looks.
Ik weet… Hoe vreselijk.