HOW DELIGHTED - vertaling in Nederlands

• hoe blij
• hoe tevreden
• hoe opgetogen
• hoe fijn
• hoe verheugd

Voorbeelden van het gebruik van How delighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want to say how delighted we all are by Mrs. Nixon's recovery.
wil ik even zeggen, hoe blij we zijn met Mrs. Nixon's herstel.

I can tell you how delighted we are with the results. And now that we're almost done.
En nu we bijna klaar zijn kan ik jullie vertellen hoe blij we zjin met de resultaten.

Fxcellent and now that we're almost done, I can tell you how delighted we are with the results.
Prima En nu we bijna klaar zijn kan ik jullie vertellen hoe blij we zjin met de resultaten.

You have no idea how delighted I was to hear you were coming to Madacorp with Stephen.
Je hebt er geen idee van hoe blij ik was te horen… dat je samen met Stephen naar Madacorp zou komen.

So, you can imagine just how delighted when Grateful Pain got in touch. They….
Je kunt je dus voorstellen hoe blij het was toen Grateful Pain contact opnam. Ze….

I can't tell you how delighted I am to be a guest in your villa.
Ik kan u niet vertellen hoe vereerd ik ben, om gast te zijn in uw villa.

who later stated how delighted he was to see so many young faces inspired by his music
die later aangaf hoe fijn hij het vond om zoveel jonge gezichten te zien, geà ̄nspireerd op zijn muziek

gentlemen, let me say how delighted I am to be speaking here,
allereerst zou ik willen zeggen hoe gelukkig ik ben dat ik mag spreken in deze vergaderzaal,

may I first of all confirm how delighted the Commission is with the ruling given by the Court in Karlsruhe,
sta mij toe allereerst te verklaren hoe verheugd de Commissie is over het arrest van het Hof van Karlsruhe,

I can't tell you how delighted I am.
U hebt geen idee hoe blij ik ben.

I just wanted to tell you how delighted I am.
Via deze mail wil ik u meedelen hoe ontzettend tevreden ik ben.

You have no idea how delighted I am to meet you.
Je weet niet hoe fijn het is om je te ontmoeten.

You don't know how delighted I am to meet you.
Ik ben blij u te ontmoeten.

You don't know how delighted I am to meet you.
Lk ben blij u te ontmoeten.

You don't know how delighted I am to meet you.
Lang niet zo blij als ik.

Now I'm gonna tell Blue how delighted you are to take him on.
Nu ga ik Blue vertellen hoe blij je bent dat hij hier blijft.

LAUGHTER I can't tell you how delighted I am to welcome Mitchell back.
Je weet niet half hoe blij ik ben om Mitchell weer in ons midden te verwelkomen.

He's just saying how delighted he is that you're here.
Hij zegt dat hij blij is dat je hier bent.

I will be sure to tell the Emperor how delighted I am with it.”.
Ja, ik zal de keizer zeggen hoe geweldig mooi ik het vind!".

You cannot imagine how delighted George would be to have you, or me, in his power.
Je weet niet hoe blij George zou zijn om jou in zijn macht te hebben, of mij.