HOW EAGER - vertaling in Nederlands

• hoe graag
• hoe gretig
• hoe blij

Voorbeelden van het gebruik van How eager in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so excited to see how eager the students listening to me
Ik was zo blij om te zien hoe happig de studenten naar me luisterden

We know how eager you are to hear when our space family members among you
We weten hoe vurig jullie zijn om te horen wanneer jullie ruimte familieleden tussen jullie in zullen zijn

Miss Thompson has spent all afternoon telling us how eager she is to converse with you. Lord Rutledge.
Lord Rutledge. Miss Thompson had het de hele middag over hoe graag ze met u wil praten.

Lord Rutledge. Miss Thompson has spent all afternoon telling us how eager she is to converse with you.
Lord Rutledge. Miss Thompson had het de hele middag over hoe graag ze met u wil praten.

I know how eager you are to deal with technical matters
Ik weet hoe graag je te maken hebt met technische zaken

You know how eager I am to offer my services,
U weet, hoe gretig ik ben om mijn diensten aan te bieden,

how much they know about its history, and how eager they are to tell wonderful stories about it," the artist said.
zijn bij hun woonplaats, hoe veel ze weten van de geschiedenis en hoe graag en mooi ze erover vertellen," aldus de kunstenaar.

other people are tremendously attracted to displays of visual deception, no matter how eager we are otherwise to face the real world.
andere manier worden mensen bijzonder aangetrokken tot staaltjes van visuele misleiding, hoe graag we verder ook met de waarheid te maken hebben.

All these lesser races you're so eager to make friends with, how eager will they be once they learn of the slaughter that took place this night?
Al die mindere rassen waarmee je zo begerig bent om vrienden mee te zijn, hoe begerig zullen ze zijn zodra ze achter de slachting komen, die vanavond plaatsvond?

Beloved family, we know how eager you are for that to come about,
Geliefde familie, we weten hoe verlangend jullie zijn opdat dit gebeurt,

Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.
Maar de meeste mensen zijn, ook al zou jij het graag willen, niet gelovig.

I can see how eager you are Look,
Je vijanden wilt laten zien hoe machtig je bent.

I appreciate how eager you are but I… and we… would really advise against that. to take care of this.
Maar wij raden dat sterk af. Ik waardeer hoe graag u dit wilt oplossen.

I have got to admit that I was a little surprised by how eager you were for the dirty tricks and even crime. Gentlemen.
En zelfs op misdrijven. Heren. Het verbaasde me wel hoe enthousiast je overging op gemene trucjes.

And even crime. I have got to admit that I was a little surprised Gentlemen. by how eager you were for the dirty tricks.
Het verbaasde me wel hoe enthousiast je overging op gemene trucjes… Heren. en zelfs op misdrijven.

Gentlemen. by how eager you were for the dirty tricks.
Het verbaasde me wel hoe enthousiast je overging op gemene trucjes.

Only how eager does not want the man to find a scapegoat.
Maar hoe graag vindt de mens niet een zondebok.

We know how eager you are to attain full Self-mastery;
We weten hoe gretig jullie zijn om zelfmeesterschap te bereiken;

At that moment you really notice how eager 320 bhp are willing to work.
Dan merk je pas echt hoe graag die 320 pk's willen werken.

It is striking how eager people are to talk in front of our camera.
Het is opvallend hoe graag mensen voor onze camera willen praten.