Voorbeelden van het gebruik van How evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doesn't matter how evil Dibala was. Not you.
No matter how selfish, how evil.
Ongeacht You have no idea how evil she is.
Je hebt geen idee hoe slecht ze is.But don't you see how evil this is?
Heb je dan niet in de gaten hoe slecht dit is?God, how evil you are!- Yes!
Ja. God, hoe slecht ben je!Yes!- God, how evil you are.
Ja. God, hoe slecht ben je.I should have known how evil you were long ago.
Ik had moeten inzien hoe slecht je bent.Evidently he did not realize how evil that case was in God's eyes.
Ongetwijfeld heeft hij zich niet gerealiseerd hoe kwalijk die zaak was in Gods ogen.How evil is the burden they bear!
Is het niet slecht wat zij te torsen hebben?How evil is their estimate of Allah!
Is het niet slecht wat zij van oordeel zijn?How evil are the things they do!
Hoe verachtelijk zijn hunne daden!But now we know that's how evil tricks you. We were sworn enemies.
Maar dat is wat het kwaad doet. Gezworen vijanden.How evil is that?
Hoe duivels is dat?Maybe this is how evil works.
Misschien is dit hoe 't slechte werkt.All depends on how evil you have been.
Het hangt en natuurlijk van af hoe slecht je bent geweest.No matter how evil are the old forces that have utilized the evil
Ongeacht hoe kwaadaardig de oude krachten zijn die het kwaad hebben gebruiktYou mean how evil barges in here all hours of the day and night hell-bent on killing us?
Je bedoelt hoe het kwaad hier constant binnen kan komen… om ons te vermoorden?I certainly would have done something. If I had known how evil- and I will use that word- those experiments were.
Als ik had geweten hoe kwaadaardig, en ik gebruik dat woord bewust… die experimenten waren, had ik zeker iets gedaan.But how evil this statement may be,
Maar hoe boosaardig die verklaring ook moge zijn,If I had known how evil- and I will use that word- I certainly would have done something. those experiments were.
Als ik had geweten hoe kwaadaardig, en ik gebruik dat woord bewust… die experimenten waren, had ik zeker iets gedaan.
