HUMAN REACTION - vertaling in Nederlands

• menselijke reactie
• een menselijke reactie

Voorbeelden van het gebruik van Human reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast.
Dat was geen normale menselijke reactie, als het meisje die je leuk vind, je verrast met ontbijt.

Yes. human reaction to anything, mother! heaven forbid, anyone having a truthful.
Ja, de hemel verbiedt iedereen om een ware… menselijke reactie op iets te hebben, moeder.

It's a normal human reaction to have when someone comes at your eye with a tiny guillotine.
Dat is een normale menselijke reactie… als er iemand op je oog afkomt met een kleine guillotine.

he had reservations- a completely human reaction.
had hij bedenkingen- een volkomen menselijke reactie.

Yes. heaven forbid, anyone having a truthful human reaction to anything, mother!
Ja, de hemel verbiedt iedereen om een ware menselijke reactie op iets te hebben, moeder!

This anxiety is a natural human reaction to change, for it is likely that you,
Deze angst is een natuurlijke menselijke reactie op verandering. Het is hoogstwaarschijnlijk zo

of what is coming, but other times my human reaction arises before I have even thought about it; such as what just happened.
soms ook komt er zomaar een menselijke reactie, zonder dat ik erbij nadenk, zoals nu.

In the city, a transformation of natural human reactions occurs.
In de stad vindt er een transformatie van natuurlijke menselijke reacties plaats.

quantitative information about human reactions and behaviour.
kwantitatieve informatie over menselijke reacties en gedrag.

Do you know nothing of human reactions?
Weet je niets over menselijke reacties?

I'm depending on normal human reactions.
Ik reken op normale menselijke reacties.

Watch for normal human reactions.
Let op de normale menselijke reacties.

I didn't think she was capable of human reactions.
Ik denk niet dat ze zich verwacht had aan menselijke reacties.

I have only emulated human reactions, but to actually feel… The warm sand… The water rushing over me.
Ik heb slechts menselijke reacties geïmiteerd, maar om ze echt te voelen… het warme zand, het water wat over me heen stroomt.

Many human reactions are mechanical in nature;
Vele menselijke reacties zijn mechanisch van natuur:

My natural human reactions are often unkind
Mijn natuurlijke, menselijke reacties zijn vaak onvriendelijk

Even with the best human reactions, it still takes a couple of tenths of a second to actually start pushing the pedal to slow the car down.
Zelfs bij snelle menselijke reacties duurt het nog tienden van seconden… voordat je op de rem trapt om vaart te minderen.

The warm sand, the water rushing over me… I have only emulated human reactions, but to actually feel… I feel like I'm gonna throw up.
Ik heb slechts menselijke reacties geïmiteerd, maar om ze echt te voelen… het warme zand, het water wat over me heen stroomt.

with denial, with all kinds of human reactions.
met allerlei menselijke reacties naar de Grote Golven.

instead of these obvious human reactions.
in plaats van deze vanzelfsprekende, menselijke reacties.