I'M GONNA KNOCK - vertaling in Nederlands

• ik sla
• klop ik
• ram ik
• schop ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna knock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This time I'm gonna knock her outta her training bra.
Deze keer beuk ik haar uit haar sport beha.

I'm gonna knock them over next week.
Volgende week trap ik ze weer om.

I'm gonna knock a couple down.
Ik kap er een paar om.

I'm gonna knock you outta service.
Ik gooi jullie eruit.

I'm gonna knock his head… clean off.
Eraf rammen. zijn kop.

I'm gonna knock that smile off your face.
Ik mep die glimlach van je smoel af.

You open this door or I'm gonna knock it down.
Open de deur of ik klop ze eruit.

Hey, you slap me one more time, I'm gonna knock you.
Hé, als je me nog een keer slaat, klop ik je.

I'm gonna knock your nads up into your nostrils for talking to your betters that way.
Ik sla je op je bek… als je op die manier tegen me praat.

When I come back, I'm gonna knock three times so you know it's me. Okay?
Als ik terug kom, dan klop ik drie keer zodat je weet, dat ik het ben. Oke?

I'm gonna knock your nads… up into your nostrils for talking to your betters that way.
Als je op die manier tegen me praat.- Ik sla je op je bek.

If you won't go to the clinic, I'm gonna knock you down them stairs!
Als je niet naar die kliniek wilt gaan, ram ik je van de trap af!

So you know it's me. When I come back, I'm gonna knock three times.
Zodat je weet, dat ik het ben. Als ik terug kom, dan klop ik drie keer.

No.- I bet you Owen Legate…- I'm gonna knock your teeth in!
Nee. Maar Owen Legate zou…- Ik sla de tanden uit je mond!

If I ever see you or any of those(bleep) In my town again I'm gonna knock you so flat you'll…- bleeping.
Als ik jou of de**** die voor je werken hier nog 's zie, ram ik je****, zodatje.

If you say that again to me, I'm gonna knock your balls right through the roof of your mouth.
Als je dat nog een keer tegen me zegt, schop ik je ballen in je buik.

Right through the roof of your mouth. If you say that again to me, I'm gonna knock your balls.
Als je dat nog een keer tegen me zegt, schop ik je ballen in je buik.

I'm gonna knock on the other wall.
Ik klop op de andere muur,

If you don't get down off the couch, I'm gonna knock you down. I don't wanna have to do that.
Als je er niet van afkomt, sla ik je er af en dat wil ik niet.

But you keep messing around with me and acting like you don't know shit, I'm gonna knock your ass out, and then I'm gonna go kill your mother.
Als je blijft klooien alsof je van niks weet… sla ik je buiten westen en vermoord ik je moeder.