I'M HOLDING IT - vertaling in Nederlands

• ik hou het
• ik bewaar het
• ik heb het

Voorbeelden van het gebruik van I'm holding it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm holding it for a friend… this cop i know.
Ik bewaar hem voor een vriend, een agent.

I'm holding it right now.
Ik hou hem nu vast.

Well… I'm holding it right now.
Ik hou hem nu vast.

I'm holding it for someone.
Ik bewaar hem voor iemand.

No, I'm holding it.
Nee, ik hou hem vast.

I'm holding it. I got it..
Ik heb het vast. Hebbes.

Fine. But I'm holding it.
Prima. Maar ik hou hem vast.

The wheel. I'm holding it.
Het stuur. Dat houd ik vast.

Yes, sir, but do you see how I'm holding it?
Jawel, maar ziet u hoe ik hem vasthou?

change it while I'm holding it.
verander hem dan als ik hem vast heb.

This is a pin and I'm holding it.
Dit is een speld en ik hou 'm vast.

I can almost feel it while I'm holding it.
Ik voel het bijna terwijl ik hem vasthoud.

I pick it up and I'm holding it and I'm running around looking for the guy who used to work on my Lincoln so he can put it back on.
Ik pak hem, hou hem vast en ren zo'n beetje rond op zoek naar m'n automonteur zodat hij hem er aan kan zetten.

I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak
Ik hou hem omhoog en dan komt een vogel die hem in z'n snavel grijpt

Yes, Mrs. Kennedy, I realize it's the only one in the city, and that is why I'm holding it for you.
Ja, mevrouw Kennedy, ik begrijp dat het de enige in de stad is, en daarom hou ik hem voor u vast.

So I'm holding it, and I'm about to touch that tube on its shoulder, and when I do, you will see bioluminescence coming out.
Ik houd hem vast, en sta op het punt om die schouder aan te raken; als ik dat doe, zul je zien dat er bioluminescentie uit komt.

I am holding it for you, Mr. Beddoe.
Ik hou het bij voor je, Mr Beddoe.

I was holding it for Preston until his parents left town.
Ik bewaar het voor Preston tot z'n ouders de stad uit zijn.

I am holding it steady.
Ik hou het stabiel.

Yes, I am holding it.
Ja, ik houd hem vast.