I'M JUST CHECKING - vertaling in Nederlands

• ik kijk alleen
• ik controleer alleen
• ik controleerde het even
• ik controleer gewoon
• even nakijken
• ik kijk even
• ik check alleen even
• ik check gewoon
• ik ben gewoon controleren
• ik controleer het alleen even
• ik kom gewoon even kijken
• ik vraag het gewoon
• ik controleer enkel
• ik keek enkel

Voorbeelden van het gebruik van I'm just checking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just checking your tear ducts.- Nothing.
Niets. Ik kijk alleen naar je traanbuizen.

I'm just checking on something.
Ik controleer gewoon iets.

I'm just checking the football score. Ed, no!
Ik controleer alleen de score. Ed, nee!

I'm just checking to see it's not too cold.
Ik ben gewoon controleren om te het is niet te koud te zien.

I'm just checking this rubber, leather business here.
Ik check alleen even dit leren ding.

Tony. I'm just checking on the suit.
Ik check gewoon het pak even. Tony.

I'm just checking the score.
Ik kijk alleen hoeveel het staat.

I'm just checking to make sure that's still your recollection.
Ik controleer alleen om zeker te weten dat het nog steeds je herinnering is.

Larry!- I'm just checking. Larry!
Larry. Larry. Even nakijken.

Look, I'm just checking.
Kijk, ik controleer het alleen even.

I'm just checking on the suit. Sorry. Tony.
Tony. Ik check gewoon het pak even.

Why, what's up? I'm just checking in.
Waarom?- Ik check alleen even.

I'm just checking if you're all right.
Ik kijk alleen of je in orde bent.

I'm just checking.
Ik ben gewoon controleren.

I'm just checking in.
Ik kom gewoon even kijken.

Of course. Well, I'm just checking.
Ik controleer het alleen even. Ja natuurlijk.

Yeah, I'm just checking in with you.
Ja, ik check gewoon in bij jou.

I'm just checking in with the family.
Ik kom gewoon even kijken bij de familie.

Hey, i'm just checking. come on.
Hé, ik vraag het gewoon. Kom op.

Of course. Well, I'm just checking.
Ja natuurlijk. Kijk, ik controleer het alleen even.